ZOLL M Series Defibrillator Rev B 12 Lead - Manual (Página 2)

GUÍA DEL MÓDULO
9650-0215-10 12 DERIVACIONES - 2
ADVERTENCIAS
• Antes de usar, lea cuidadosamente el Manual del Usuario M Series y estas instrucciones de operación.
• El
módulo 12SL TM M Series está diseñado para Obter e interpretar datos del ECG de pacientes en posición supina y en
reposo. El uso de este dispositivo para Obter señales del ECG de pacientes que se mueven o tiemblan puede resultar
en una interpretación errónea de las 12 derivaciones. Asegúrese siempre de que el paciente se mantenga inmóvil
durante la medición y el análisis de las señales del ECG con 12 derivaciones.
• El módulo 12SL TM M Series no está indicado para ser usado con pacientes neonatales.
• El exceso de vellosidad o la humedad en la piel podría interferir con la buena adhesión de los electrodos y podría
provocar chispas o quemaduras. Corte el exceso de vellos y seque la humedad del área en donde se colocará el
electrodo.
• El uso de electrodos abiertos previamente o con fecha de uso caducada, puede mermar la calidad de las señales del
ECG. Los electrodos para ECG deben sacarse de su empaque sellado inmediatamente antes de usarlos.
• Los electrodos de monitorización pueden polarizarse durante la descarga del desfibrilador, haciendo que la forma de
onda del ECG desaparezca momentáneamente de la pantalla. ZOLL Medical Corporation recomienda usar electrodos
de plata/cloruro de plata (Ag/AgCl) de alta calidad para minimizar este efecto y el sistema de circuitos en el instrumento
restaurará el trazado en la pantalla en pocos segundos.
• Espere 15 segundos después de la descarga del desfibrilador antes de intentar la medición con 12 derivaciones. La
polarización del electrodo con posterioridad a la descarga del desfibrilador puede causar ruido excesivo al imprimirse el
ECG con 12 derivaciones.
• Cubra el conector del cable de derivación V para el paciente con la tapa plástica provista, cuando las derivaciones V no
están en uso. No hacerlo puede representar un riesgo de shock durante los intentos de desfibrilación.
• Para asegurar la protección contra los efectos de descarga del desfibrilador, use sólo cables de 12 derivaciones
provistos por ZOLL Medical Corporation.
• Para evitar un riesgo de shock e interferencia con equipos eléctricos en las inmediaciones, mantenga los electrodos y
los cables para el paciente lejos de cualquier metal de puesta a tierra y otros equipos eléctricos.
• NO esterilice la unidad M Series ni ninguno de sus accesorios, con excepción de los mangos internos o según se
indique.
• Cerciórese el funcionamiento e integridad de su unidad M Series y cable de 12 derivaciones regularmente efectuando la
prueba diaria de verificación de funcionamiento.
• Todos los resultados computarizados de los análisis del ECG deben ser revisados por un médico antes de usarlos para
determinar el tratamiento del paciente.
• La conexión a tierra segura SÓLO puede lograrse cuando el equipo está conectado en un receptáculo marcado “SÓLO
PARA HOSPITALES” o “CALIDAD PARA HOSPITALES”, o su equivalente.
• La frecuencia de respuesta de la pantalla de monitorización está hecha para una identificación básica del ritmo del ECG;
no brinda la resolución requerida para diagnóstico e interpretación del segmento ST. Use el registrador para este
propósito.
• Los marcapasos implantados podrían hacer que el medidor del ritmo cardiaco cuente la frecuencia del marcapasos
durante episodios de paro cardiaco u otras arritmias. Los pacientes con marcapasos deben ser observados
cuidadosamente. Revise el pulso del paciente y no confíe solamente en los medidores del ritmo cardiaco. Los circuitos
de detección exclusivos del marcapasos podrían no Obter todas las espigas del marcapasos implantado. La historia
clínica y el examen físico del paciente son factores importantes para determinar la presencia de un marcapasos
implantado.