ZOLL M Series Defibrillator Rev B 12 Lead - Manual (Página 5)

DE MONITORIZACIÓN ECG CON 12 DERIVACIONES
9650-0215-10 12 DERIVACIONES - 5
Si la unidad M Series fue configurada para transmitir
automáticamente registros de información de 12 derivaciones
(mediante fax) luego de haber completado la fase de medición,
aparecerá la siguiente pantalla de transmisión de datos.
(Sírvase tener en cuenta que la unidad M Series está
actualmente equipada para trabajar con líneas de hilos y
ciertos tipos de teléfonos celulares análogos AMPS).
Pulsar los botones suaves No. tel. anterior y No. tel. sig. hará
que la barra iluminada se desplace mostrando los destinos
preconfigurados de teléfonos.
Al pulsar el botón suave Marcar No. tel., se marcará el destino
del teléfono iluminado y empezará el proceso de transmisión.
Al pulsar el botón suave Marcar manual, aparecerá la
siguiente pantalla para introducir el número de teléfono:
Al pulsar el botón suave Dígito ant., el área iluminada se
mueve hacia la izquierda del dígito previamente ingresado.
Pulsando los botones suaves Inc. Dígito o Dec. Dígito, se
puede cambiar el dígito seleccionado con un número mayor o
menor.
Al pulsar el botón suave Sig. dígito, el área iluminada se
moverá hacia la derecha del siguiente dígito que va a
ingresarse.
Si se ha introducido un (1) dígito como mínimo, al pulsar el
botón suave Marcar No. tel. se marcará el número de teléfono
ingresado y aparecerá la siguiente pantalla:
Los mensajes estándar del estado de avance de la llamada del
módem seguirán a continuación, a medida que se sucedan las
diversas fases de transmisión; es decir, “PREPARANDO FAX”,
“MARCANDO FAX”, “ENVIANDO FAX”, “FAX LISTO”.
Al pulsar el botón suave Cancelar, se cancelará el proceso de
transmisión. Poner el interruptor selector en otro modo de
funcionamiento (Desfibrilación o Estimulación) también
cancelará automáticamente la transmisión.
Cuando se haya completado la transmisión, haya ocurrido un
error o se haya pulsado el botón suave Cancelar, aparecerá la
pantalla para reintentar (Reintent).
Al pulsar el botón suave “Reintent”, aparecerá la pantalla de
transmisión de manera que puedan realizarse transmisiones
nuevamente. Al pulsar “Retorno”, aparecerá la pantalla
principal “12 deriv”. Si transcurren 30 segundos y no se pulsa
ningún botón suave, aparecerá la pantalla principal “12 deriv”.
Situaciones irregulares
Error de transmisión
En caso de que hubiera falla para transmitir el registro del
ECG, el operador será notificado y la unidad M Series
procederá a reintentar la transmisión hasta que el operador
cancele la transmisión o la transmisión logre realizarse.
Revisión del Registrador
Si durante la impresión del informe de 12 derivaciones se
acaba o se atasca el papel, el operador será notificado pero la
transmisión de datos continuará. El operador podrá recuperar
el informe de 12 derivaciones imprimiendo un Informe Resu-
men después de que se haya resuelto la causa de la falla.
El botón suave “Parám.”
Al pulsar el botón suave Parám. de la pantalla Monitor 12
deriv, el usuario puede cambiar el filtro del ECG, los
parámetros del grupo de derivación o el tipo de marcación
para la monitorización con 12 derivaciones. Los parámetros
predeterminados del filtro del ECG y el grupo de derivación
pueden programarse mediante el modo de configuración de la
unidad M Series. (Para mayor información, consulte la Guía
de Configuración M Series, N/P 9650-0201-01).
Una vez que aparezca la pantalla, al pulsar el botón suave
Parám. la barra iluminada se desplazará entre las diferentes
opciones disponibles. Pulsando Intro se selecciona la opción
que está iluminada. El botón suave Retorno permite al usuario
regresar a la pantalla Monitor 12 deriv.
Las unidades DEA en modo monitor semi-automático no
muestran “Filtro” o “Grp deriv”, sólo aparece “Tipo marc”.
Parámetro Filtro
Elegir el parámetro “Filtro” permite al usuario seleccionar entre
los siguientes tres filtros / opciones de formato de impresión
para monitorización con 12 derivaciones SOLAMENTE:
Impresión canalizada 4x3 de 0,05 a 150 (0,05 – 150Hz 4x3):
Cuando se configura en este parámetro, todos los informes
4x3 del ECG con 12 derivaciones se imprimirán con un ancho
de banda de 0,05 a 150 Hz.
Impresión continua de 0,05 a 150 (0,05 – 150Hz Cont.):
Cuando se configura en este parámetro, al pulsar y mantener
pulsado el botón REGISTRADOR, se imprimirá una tira
continua del ECG usando el ancho de banda de diagnóstico
completo hasta que se libere el botón REGISTRADOR. (Esta
es una alternativa para obtener así el informe 4x3 de 12
derivaciones. Un informe 4x3 de 12 derivaciones puede aún
imprimirse usando el botón suave Medir.)
Impresión canalizada 4x3 de 0,05 a 40 (0,05 – 40Hz 4x3):
Cuando se configura en este parámetro, todos los informes
4x3 del ECG con 12 derivaciones se imprimirán con un ancho
de banda de 0,05 a 40 Hz. Este parámetro puede usarse para
reducir músculos excesivos y otros artefactos. Este parámetro
tampoco altera el ancho de banda de los datos del ECG pasa-
dos al programa 12SL
TM sólo afecta las formas de onda
impresas.