CM-ET Lodestar - Manual (Página 3)

3
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Cada polipasto eléctrico Entertainment-Lodestar está fabricado de acuerdo con las especificaciones aquí contenidas y en
el momento de su fabricación cumplía con nuestra interpretación de las secciones aplicables del Código B30.16
"Polipastos en altura" de la *Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos (ASME), el National Electrical Code
(ANSI/NFPA 70), la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA), la Health and Safety Executive británica,
TUV y la Directiva CE. Como la OSHA establece que el National Electrical Code se aplica a todos los polipastos
eléctricos, es un requerimiento que los instaladores proporcionen la actual protección de sobrecarga y conocimientos
básicos sobre la sección de circuito derivado de acuerdo con el código. Compruebe cada instalación para que esté
conforme con las secciones de aplicación, operación y mantenimiento de estos artículos.
Las leyes de seguridad para ascensores, elevación de personas y para montacargas especifican detalles de
construcción que no están incorporados en los polipastos industriales CM. Para dichas aplicaciones, consulte los
requisitos de los códigos estatales y locales de aplicación, y el National Safety Code americano para ascensores,
montacargas, escaleras mecánicas y cintas móviles (ASME A17.1). Columbus McKinnon Corporation no se puede
responsabilizar por aplicaciones distintas a aquellas para las que el equipamiento está destinado.
*Se pueden obtener copias de esta normativa de ASME Order Department, 22 Law Drive, Box 2300, Fairfield, NJ 07007-2300, U.S.A.
ESTE SÍMBOLO INDICA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES QUE, EN CASO DE NO SEGUIR,
PODRÍAN PONER EN PELIGRO LA SEGURIDAD PERSONAL Y/O LA PROPIEDAD DE USTED MISMO Y DE
OTROS. LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL Y CUALQUIER OTRA PROPORCIONADA CON
EL EQUIPO ANTES DE INTENTAR HACER FUNCIONAR SU POLIPASTO LODESTAR.
ADVERTENCIA
El uso de polipastos que no implican elevación de la carga
sobre el gancho inferior o el uso de polipastos en la posición
de polipasto abajo sin
precaución especial puede causar un accidente que
provoque ACCIDENTES y/o daños materiales.
ADVERTENCIA
El manejo inadecuado de un polipasto puede crear una
situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría
provocar la muerte o ACCIDENTES graves. Para evitar esta
situación potencialmente peligrosa, el operador deberá:
1. NO elevar personas.
2. NO permitir pasar debajo de la carga sin asegurarse.
3. NO superar la capacidad nominal del polipasto.
4. NO quitar ni tapar ninguna etiqueta de capacidad o de
advertencia.
5. Comprobar la estructura de soporte. La conexión entre el
gancho de carga y la estructura. La carga misma y la conexión
entre el soporte del polipasto y la carga por lo que respecta a la
capacidad de soportar las cargas impuestas con un factor de
diseño adecuado.
6. Amarre la carga con cadenas auxiliares o cables antes de
permitir el acceso a la zona bajo la carga. Como alternativa, el
sistema se puede diseñar de modo que una avería o fallo de los
componentes que soportan la carga del polipasto no causen la
caída de la carga y/o sobrecarga de otros polipastos del
sistema. Tenga en cuenta que, en dicho sistema, el rendimiento
y funcionamiento del polipasto se debe supervisar visualmente
o con el uso de células de carga.
7. Lea el manual de polipasto y las instrucciones especiales
antes de instalar y operar con el polipasto.
El manejo satisfactorio de un polipasto de teatro requiere
las siguientes acciones:
En el extremo suelto, mantenga un mínimo de 24 pulgadas (61
cm) de cadena colgando libremente sobre el costado del
polipasto.
Mantenga la cadena bien lubricada usando aceite de barra y
cadena Lubriplate® 10R.
Asegúrese de que el polipasto tiene bien configuradas las fases
y de que los limitadores de desplazamiento de la cadena
funcionan adecuadamente.
Si usa un contenedor de cadena, inspecciónelo antes de cada
uso para ver si está dañado, faltan piezas o reservas de agua de
drenaje. Cerciórese de que las piezas adjuntas al contenedor
tienen un factor de diseño adecuado de un mínimo de 5 a 1.
Asimismo, asegúrese de que el contenedor de cadena tiene
capacidad suficiente: encadenar la cadena en un contenedor
completamente cargado no excederá el 75% de la altura del
contenedor.
CUIDADO
El manejo inadecuado de un polipasto puede crear una
situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría
provocar ACCIDENTES ligeras o moderadas. Para evitar esta
situación potencialmente peligrosa, el operador deberá:
1. Mantener una fijación firme o, si no, asegurarse cuando opera
con el polipasto.
2. Comprobar la función de freno tensando el polipasto antes de
cada operación de elevación.
3. Usar kit cierres de gancho. Los kit han de usarse para retener
eslingas, cadenas, etc. solo cuando la carga está floja.
4. Asegúrese de que los kit de gancho están cerrados y de que
no soportan ninguna parte de la carga.
5. Asegúrese de que la carga se puede mover libremente y sin
obstáculos.
6. Evite balancear la carga o el gancho.
7. Asegúrese de que el gancho se desplaza en la misma
dirección que se muestra en los controles.
8. Inspeccione el polipasto regularmente, sustituya las piezas
estropeadas o desgastadas y lleve el adecuado registro de
mantenimiento.
9. Use piezas CM cuando repare la unidad.
10. Lubrique la cadena de carga según las instrucciones de este
manual.
11. NO use el final de recorrido del polipasto o el dispositivo de
advertencia para medir la carga.
12. NO use los interruptores de final de recorrido como paradas
de rutina. Son solo dispositivos de emergencia.
13. NO permita que le distraigan mientras maneja el polipasto.
14. NO permita que el polipasto se someta a contactos con
aristas de otros polipastos, estructuras u objetos por mal uso.
15. NO ajuste o repare el polipasto a no ser que esté cualificado
para dichos ajustes o reparaciones.