Cashco 2296 - Manual (Página 6)

IOM-2296 (Español) 6
ANILLO SUPERIOR
ANILLOS EN V
ANILLO INFERIOR
10.1
10.2
10.3
4 para tamaños de 1/2" - 1"
(DN15-25); 3 para tamaños
de 1-1/2" y 2" (DN40 y 50)
Figura 4: Empaques
23. Coloque debidamente orientada la guía del
empaque (11) sobre el terminal superior del
vástago (4) y bájelo sobre el anillo superior de
empaque (10.1).
24. Quite ambas tuercas del espárrago (21).
25. Coloque debidamente orientada la brida del
empaque (23) sobre el terminal superior del
vástago (4) y bájelo sobre la guía del empaque
(11) y sobre los espárragos del empaque
(20).
26. Reubique las tuercas del espárrago del
empaque (21) sobre los espárragos (20) y
apriete las tuercas (21) a mano para bajarlas
uniformemente hasta la brida del empaque
(23) de forma que la brida (23) quede a nivel
con respecto a el cuerpo de la válvula (1).
Utilizando una llave torquímetro, apriete las
tuercas del espárrago (21) aproximadamente
a 9 lb-pie (12.2 N-M).
27. Baje el ensamble parcial de el artículo 26 de
arriba de la prensa de banco y déjelo a un
lado.
28. Coloque el cuerpo (1) en la prensa de banco
con la cavidad sobre el lado de arriba.
29. Coloque el empaque del anillo de sellado (5)
entre la cavidad del cuerpo (1).
30. Ver las Figuras 6A y 6B para una correcta
orientación del anillo de sellado (3) entre la
cavidad del cuerpo (1).
31. Para tamaños de Cuerpo de 1/2” – 1-1/2”:
a. Coloque el arosello/empaque (6) entre la
cavidad del cuerpo (1).
b. Coloque sellante/lubricante para roscas
Bostik Never Seez
® o similar, en la porción
roscada del bonete (2).
c. Levante el vástago (4) hacia arriba tan
rápido como sea posible. La fricción del
empaque (10) debe sostener el vástago
(4) arriba.
d. Encaje el terminal macho roscado del
bonete (2) entre la rosca hembra de unión
con el cuerpo (1) asegurandose de no
torcerlo al roscar. El ensamble del bonete
debe ser rotado fácilmente a mano; NO
FUERCE EL ENCAJE UTILIZANDO UNA
LLAVE INGLESA.
e. Cuando el bonete (2) está
aproximadamente a un 1/4” (6 mm) del
cuerpo (1), presione firmemente el
vástago (4) hacia abajo para tocar el
anillo de sellado (3). Levante el vástago
(4) hacia arriba y fuera del anillo de sellado
(3) como mínimo 3/8” (10 mm).
f. Continúe encajando el bonete (2) a el
cuerpo (1) hasta que sea necesario para
utilizar una llave inglesa para apretar
totalmente. De un golpecito con un martillo
a la llave para apretar el bonete (2).
Alinee las marcas de referencia del
artículo A.7. y el bonete (2) debe estar
tocando el cuerpo (1) sin dejar luz entre la
unión.
32. Para Tamaños de Cuerpo de 2”:
a. Coloque la jaula (19) adecuadamente
orientada entre la cavidad del cuerpo (1)
y asegurese que el extremo inferior de la
jaula (19) encaja adecuadamente entre
el anillo de sellado (3).
b. Coloque el empaque /arosello del bonete
(6) entre la cavidad del cuerpo (1).
c. Levante el vástago (4) hacia arriba tan
rápido como sea posible. La fricción del
empaque (10) debe sostener el vástago
(4) arriba.
d. Observando la localización de las marcas
de referencia A.7., alinee el bonete (2)
sobre los espárragos del cuerpo (27) y
baje el ensamble del bonete hacia abajo
entre el cuerpo (1). Tan pronto como el
bonete (2) quede a1/4” (6 mm) del cuerpo
(1), empuje el vástago (4) hacia abajo
hasta que el terminal del tapón del
ensamble vástago (4) empuje contra el
anillo de sellado (3). Continúe bajando el
bonete (2) hasta que el bonete (2) esté
uniformemente cercano a el cuerpo (1),
con una luz creada solamente por la
compresión del empaque del bonete (6)
entre el bonete (2) y el cuerpo (1).
e. Rote las 4 tuercas del espárrago del
cuerpo (28) para apretar a mano.
Utilizando una llave torquímetro, apriete
en forma alterna y en cruz con incrementos
de a 1/2 vuelta las tuercas (28) a 30-32 lb-
pie (40.6-43.4 N-m). La unión entre el