Menús de reproducción, P. 36) – JVC GR-D640 Manual del usuario
Página 92
MENÚS PARA UN AJUSTE DETALLADO
36
ES
MasterPage: Left
[ ] = Preajuste de fábrica
MODO AUDIO y NARRACIÓN
Durante la reproducción de la cinta, la
videocámara detecta el modo de sonido en que
se realizó la grabación y reproduce dicho
sonido. Seleccione el tipo de sonido con el que
desea acompañar su imagen de reproducción.
Según la explicación de acceso al menú, en
página 32, seleccione “MODO AUDIO” o
“NARRACIÓN” en la pantalla de menú y ajuste
el parámetro deseado.
Los siguientes ajustes son efectivos sólo para la
reproducción de vídeo excepto “BRILLO”, “16:9”
y “MODO GRAB.”
Los parámetros (excepto "OFF" en los ajustes
EN PANT., MODO AUDIO y NARRACION) son
los mismos que en la descripción. (
Permite ajustar el modo de grabación de vídeo
(SP o LP) según se prefiera.
* El indicador SP no aparece en la pantalla.
[ESTÉREO
]: El sonido sale en estereofónico
por los canales izquierdo y derecho (“L” y “R”).
AUDIO I
: El sonido sale por el canal izquierdo
“L”.
AUDIO D
: El sonido sale por el canal
derecho “R”.
[OFF]: El sonido original sale en estereofónico
por los canales izquierdo y derecho (“L” y “R”).
ON: El sonido de la copia sale en estereofónico
por los canales izquierdo y derecho (“L” y “R”).
MEZCLA: Los sonidos original y de la copia se
combinan y salen por los canales izquierdo y
derecho (“L” y “R”).
[OFF]: Desactiva la entrada de señal de audio/
vídeo desde el conector S/AV. (
ON: Activa la entrada de señal de audio/vídeo
desde el conector S/AV.
* GR-D650E solamente
੬ p. 17, “Ajuste de brillo de la pantalla” .
[OFF]: No aparece la fecha y hora.
ON: Siempre se visualiza la fecha y hora.
Cuando está ajustada en “OFF”, los datos de
visualización de la videocámara están apagada.
Para permitir que su televisor muestre imágenes
en el modo panorámico de 16:9, ajuste el
tamaño de la pantalla del televisor
correctamente.
[4:3TV]: Para una relación de aspecto de 4:3 en
el televisor.
16:9TV: Para una relación de aspecto de 16:9
en el televisor.
Menús de reproducción
MODO GRAB.
[SP*] / LP
MODO AUDIO
NARRACIÓN
ENTR.S/AV*
BRILLO
FECHA/HORA
SP
LP
EN PANT.
OFF / [LCD] / LCD/TV
CÓD.TIEMPO
[OFF] / ON
16:9
TV
GR-D650E-640E.book Page 36 Tuesday, May 30, 2006 2:07 PM