JVC GR-D640 - Manual (Página 76)

GRABACIÓN DE VÍDEO 20
ES
MasterPage: Left
NOTAS:
● La imagen no aparecerá simultáneamente en el
monitor LCD y el visor. Cuando se despliega el
visor mientras está abierto el monitor LCD, usted
puede seleccionar cuál de los dos desea usar.
Ajuste “PRIORIDAD” en el modo deseado en el
menú SISTEMA. (
੬ p. 32, 34)
● Pueden aparecer puntos de color claro por todo el
monitor LCD o en el visor. No obstante, esto no es
un fallo de funcionamiento. (
੬ p. 48)
Zoom
Producir el efecto de ampliación/reducción o un
cambio instantáneo en el porcentaje de la
imagen.
Ampliación
Deslice la palanca del zoom motorizado hacia la
“T”.
Reducción
Deslice la palanca del zoom motorizado hacia la
“W”.
● Cuanto más se desplaza la palanca del zoom
motorizado, más rápida es la acción del zoom.
NOTAS:
● El enfoque puede ser inestable durante el uso del
zoom. En tal caso, ajuste el zoom cuando esté en
modo de espera de grabación, bloquee el enfoque
mediante el enfoque manual (
੬ p. 38), y luego utilice
el zoom para ampliar o reducir en el modo de
grabación.
● Se puede utilizar el zoom hasta un máximo de 700X, o
se puede recurrir a la ampliación de 15X mediante el
zoom óptico. (
੬ p. 34)
● La ampliación mediante zoom de más de 15X se
realiza a través de procesamiento de imagen digital y
se denomina por tanto zoom digital.
● Durante el zoom digital, la calidad de la imagen puede
resultar afectada.
● El zoom digital no se puede usar cuando el interruptor
VIDEO/MEMORY está ajustado en “MEMORY”.
● La toma en Macro (acercándose hasta unos 5 cm del
sujeto) es posible cuando el palanca del zoom
motorizado está totalmente ajustado en “W”. Véase
también “TELE MACRO” en el menú FUNCIÓN, en la
página 33.
● Antes de filmar un sujeto cercano al objetivo,
desactive el zoom. Si se aplica el zoom en el modo
de enfoque automático, la videocámara puede
desactivar automáticamente el zoom, según la
distancia entre la videocámara y el sujeto. Esto no
sucederá si “TELE MACRO” está ajustado en “ON”.
(
੬ p. 33)
Modo tele
Efectúa un zoom nítido e instantáneo en una
imagen durante la grabación o estando en el
modo de grabación/espera.
Pulse 1.3x TELE como alternativa durante la
grabación o estando en el modo de grabación/
espera para cambiar a OFF/ON.
Si selecciona “TELE ON” aparecerá el indicador
del modo tele “TELE”.
NOTAS:
● Disponible solamente cuando el interruptor
VIDEO/MEMORY está ajustado en “VIDEO”.
● No es posible utilizar el modo tele si se selecciona el
modo panorámico 16:9 (indicador 16:9).
Filmación periodística
En determinadas
situaciones, unos ángulos
de filmación distintos
pueden proporcionar unos
resultados más atractivos.
Mantenga la videocámara
en la posición deseada e
incline el monitor LCD en la
dirección más cómoda.
Puede girar 270° (90° hacia
abajo, 180° hacia arriba).
10 x
1 x
1 0 x
20x
40x
Zona del zoom digital
Ampliación (T: Telefoto)
Reducción (W: Gran angular)
Zona del zoom (óptico) de
15X
Relación aproximada del
zoom
GR-D650E-640E.book Page 20 Tuesday, May 30, 2006 2:07 PM