Document Outline

• VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
  • Voordat u deze camcorder gaat gebruiken
• INHOUD
• AAN DE SLAG
  • Merkteken
  • Knoppen
  • Aansluitingen
  • Aanduidingen
  • Overige onderdelen
  • Aanduidingen op het LCD-scherm of in de zoeker
    • Tijdens video-opnames
    • Alleen tijdens D.S.C.-opnames
    • Zowel tijdens video- als D.S.C.-opnames
    • Tijdens 16:9-opnames
    • Tijdens videoweergave
    • Tijdens D.S.C.-weergave
  • Meegeleverde accessoires
    • De lensdop bevestigen
    • Bevestigen van de schouderriem
    • Bevestigen van het kernfilter
  • Stroomvoorziening
    • De accu opladen
    • De accu gebruiken
    • Batterijstatussysteem
    • Netstroom gebruiken
    • Informatie over accu’s
  • Gebruiksstand
    • Automatische/Handmatige Stand
    • Aan-/uitzetten
  • Taalinstellingen
  • Datum/tijd instellen
  • De handgreep verstellen
  • De zoeker verstellen
  • De helderheid van het LCD-scherm aanpassen
  • Bevestigen op een statief
  • Plaatsen/verwijderen van een cassette
  • Plaatsen/verwijderen van een geheugenkaart
• VIDEOBEELDEN OPNEMEN
  • Standaardopnames maken
    • Resterende bandduur
    • LCD-scherm en zoeker
    • Zoomfunctie
    • Telestand
    • Journalistenopnames
    • Interface-opname
    • Tijdcode
    • Snelle controle
    • Opname midden op een band
• VIDEOBEELDEN WEERGEVEN
  • Normale weergave
    • Stilbeelden weergeven
    • Snelzoeken
    • Blanco gedeelten zoeken
  • Verbindingen met een tv of videorecorder
  • Weergeven met behulp van de afstandsbediening
    • Installeren van de batterij
    • Effectief bereik van de signalen (gebruik binnenshuis)
    • Knoppen en functies
    • Weergave in slowmotion
    • Beeld-voor-beeld-weergave
    • Inzoomen tijdens weergave
    • Speciale weergave-effecten
• EXTRA FUNCTIES VOOR D.S.C.
• D.S.C.-WEERGAVE
  • Basisopnames (D.S.C.- momentopname)
  • Normale weergave van stilbeelden
    • Inzoomen tijdens weergave
  • Automatische weergave van beelden
  • Indexweergave van bestanden
  • Weergave van aanduidingen op het scherm verwijderen
  • De bestandsnaam opnieuw instellen
  • Bestanden beveiligen
    • De beveiliging opheffen
  • Bestanden verwijderen
  • Afdrukinformatie instellen (instelling AFDRUKINFO)
    • Alle stilbeelden afdrukken (één afdruk per stilbeeld)
    • Afdrukken door stilbeelden en het aantal afdrukken te selecteren
    • Het aantal afdrukken weer op nul instellen
  • Een geheugenkaart initialiseren
  • Naar of vanaf een videorecorder dubben
• MENU’S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGEN
  • De menu-instellingen wijzigen
    • Menu’s voor video- en D.S.C.-opnames
    • Menu’s voor videoweergave
  • Opnamemenu’s
  • Weergavemenu’s
• OPNAMEFUNCTIES
  • LED lamp
  • Vertraagde opnamen
  • Wide Mode (Breedbeeldstand)
  • Night-Scope
  • Momentopnames (Stilstaand beeld opnemen op band)
    • Motordrivestand
  • Handmatig scherpstellen
  • De belichting instellen
  • Diafragmablokkering
  • Achtergrondlicht compenseren
  • Spotbelichtingsregeling
  • De witbalans aanpassen
  • De witbalans handmatig aanpassen
  • Wipe- of fade-effecten
    • WIPE/FADE
  • Program AE, effecten en sluitereffecten
    • EFFECT
    • PROGRAM AE
    • SLUITER
  • Naar of vanaf een videorecorder dubben
  • Kopiëren naar of vanaf een videoapparaat dat is voorzien van een DV-aansluiting (digitaalkopiëren)
  • Aansluiting op een pc
  • Audiodubben
  • Invoegmontage
• PROBLEMEN OPLOSSEN
  • Waarschuwingsaanduidingen
  • Reinigen
• VOORZORGSMAATREGELEN
  • Accu’s
  • Cassettes
  • Geheugenkaarten
  • LCD-scherm
  • Hoofdtoestel
  • Juist omgaan met een cd-rom
• ONDERHOUD DOOR DE GEBRUIKER
• SPECIFICATIES
  • Camcorder
  • Netadapter
• TERMEN
• GR-D650E-640E-SP-REF-LYT1579-003B.pdf
  • PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
    • Antes de usar esta videocámara
  • CONTENIDO
  • PREPARATIVOS
    • Índice
    • Controles
    • Conectores
    • Indicadores
    • Otras piezas
    • Indicaciones de Monitor LCD/Visor
      • Durante la grabación de vídeo solamente
      • Durante la grabación DSC solamente
      • Durante la grabación de vídeo y durante grabación DSC
      • Durante la grabación en formato16:9
      • Durante la reproducción de vídeo
      • Durante la reproducción DSC
    • Accesorios suministrados
      • Cómo colocar la tapa del objetivo
      • Cómo colocar la correa hombrera
      • Cómo colocar el filtro de núcleo
    • Alimentación
      • Carga de la batería
      • Uso de la batería
      • Sistema de datos de batería
      • Uso con alimentación de CA
      • Sobre las baterías
    • Modo de funcionamiento
      • Modo Automático y Manual
      • Operación relacionada con la alimentación
    • Configuración de idioma
    • Ajustes de fecha/hora
    • Ajuste de la empuñadura
    • Ajuste del visor
    • Ajuste de brillo de la pantalla
    • Soporte del trípode
    • Carga/descarga de una cinta
    • Carga/descarga de una tarjeta de memoria
  • GRABACIÓN DE VÍDEO
    • Grabación básica
      • Tiempo restante de cinta
      • Monitor LCD y visor
      • Zoom
      • Modo tele
      • Filmación periodística
      • Visualización de la grabación
      • Código de tiempo
      • Revisión rápida
      • Grabación desde un punto intermedio de una cinta
  • REPRODUCCIÓN DE VÍDEO
    • Reproducción normal
      • Reproducción de imagen fija
      • Búsqueda rápida
      • Búsqueda de partes en blanco
    • Conexiones a un televisor o una grabadora de vídeo
    • Reproducción mediante el mando a distancia
      • Instalación de la batería
      • Zona de efectividad del haz (uso en interiores)
      • Botones y funciones
      • Reproducción en cámara lenta
      • Reproducción fotograma por fotograma
      • Zoom de reproducción
      • Efectos especiales de reproducción
  • REPRODUCCIÓN DE VÍDEO
  • GRABACIÓN DSC
    • Fotografiado básico (Fotografiado DSC)
  • REPRODUCCIÓN DSC
    • Reproducción normal de las imágenes
      • Zoom de reproducción
    • Reproducción automática de las imágenes
    • Reproducción de índice de archivos
    • Supresión de la pantalla OSD (Información en pantalla)
  • OTRAS FUNCIONES DE LA CÁMARA FIJA DIGITAL
    • Restauración del nombre de archivo
    • Protección de archivos
      • Para eliminar la protección
    • Eliminar archivos
    • Ajuste de información de impresión (ajuste DPOF)
      • Para imprimir todas las imágenes fijas (una impresión por cada una)
      • Para imprimir mediante selección de imágenes fijas y número de copias
      • Para reajustar el número de copias
    • Inicializar una tarjeta de memoria
  • MENÚS PARA UN AJUSTE DETALLADO
    • Cambiar las configuraciones de menú
      • Menús de grabación de vídeo y D.S.C.
      • Menú de reproducción de vídeo
    • Menús de grabación
    • Menús de reproducción
  • FUNCIONES DE GRABACIÓN
    • Luz LED
    • Cámara lenta en directo
    • Modo ancho
    • Filmación nocturna
    • Fotografiado (grabación de imágenes fijas en cinta)
      • Modo motorizado
    • Enfoque manual
    • Control de exposición
    • Bloqueo del diafragma
    • Compensación de contraluz
    • Control de exposición puntual
    • Ajuste del balance del blanco
    • Ajuste manual del balance del blanco
    • Efectos de reemplazo (cortinilla) o fundido de imagen
      • CORT./FUND.
    • Programa AE, efectos y efectos de obturacion
      • EFECTO
      • PROGRAMA AE
      • OBTUR.
  • EDICIÓN
    • Copia en grabadora de vídeo o desde grabadora de vídeo
    • Copia en o desde un aparato de vídeo equipado con un conector DV (Copia digital)
    • Conexión a un PC
    • Copia de audio
    • Edición por inserción
  • SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
    • Indicaciones de advertencia
    • Limpieza de la videocámara
  • PRECAUCIONES
    • Baterías
    • Cintas
    • Tarjetas de memoria
    • Monitor LCD
    • Equipo principal
    • Cómo utilizar un CD-ROM
  • MANTENIMIENTO DEL USUARIO
  • ESPECIFICACIONES
    • Videocámara
    • Adaptador de CA
  • TÉRMINOS