JVC GR-D640 - Manual (Página 77)

ES
21
MasterPage: Start_Right
GR
ABACIÓ
N
Y
REPRO
D
U
CCIÓN
D
E
VÍDEO
Visualización de la grabación
La persona a la que filma
puede verse en la pantalla
LCD, e incluso usted puede
filmarse a sí mismo al
visualizar su propia imagen
en la pantalla LCD.
1) Abra la pantalla LCD e
inclínela 180° hacia arriba, de
manera que quede orientada
hacia delante. A continuación,
extraiga el visor
completamente.
2) Apunte con la lente hacia aquello que desee
filmar (hacia usted si se graba a sí mismo) y
comience la grabación.
● Durante la visualización de la grabación, la
imagen del monitor aparece invertida, como
cuando se visualiza un espejo. No obstante, en
realidad la imagen grabada no aparece invertida.
● Si se ejecuta la función de revisión rápida
( ੬ p. 21) durante la visualización de la grabación,
el monitor LCD se apagará.
● En este caso, compruebe la imagen reproducida
en el visor. Para comprobar la imagen
reproducida en el monitor LCD, cierre el visor.
Código de tiempo
Durante la grabación, se graba un código de
tiempo en la cinta. Este código sirve para
confirmar la ubicación de la escena grabada en la
cinta durante la reproducción.
* Los fotogramas no se visualizan durante la
grabación.
Si la grabación comienza desde una parte en blanco,
el código de tiempo empieza a contar desde
“00:00:00” (minuto:segundo:fotograma). Si la
grabación comienza desde el final de una escena
grabada anteriormente, el código de tiempo sigue
desde el último número de código de tiempo. Si
durante la grabación se deja una parte en blanco en
un punto intermedio de la cinta, el código de tiempo
se interrumpe. Cuando la grabación se reanuda, el
código de tiempo empieza a contar de nuevo desde
“00:00:00”. Esto significa que la videocámara puede
grabar los mismos códigos de tiempo de una escena
grabada anteriormente. Para impedir esto, realice la
operación de “Grabación desde un punto intermedio
de una cinta” (
੬ p. 21) en los casos siguientes;
● Cuando vuelva a filmar después de reproducir una
cinta grabada.
● Cuando el aparato se apaga durante la filmación.
● Cuando se extrae una cinta y se reinserta durante la
filmación.
● Cuando se filme con una cinta parcialmente grabada.
● Cuando se filma sobre una parte en blanco situada en
un punto intermedio de la cinta.
● Cuando se filma de nuevo después de filmar una
escena y luego abrir/cerrar la tapa del portacintas.
NOTAS:
● El código de tiempo no puede reajustarse.
● Durante el avance rápido y el rebobinado, la
indicación del código de tiempo no se mueve
suavemente.
● El código de tiempo se muestra solamente
cuando “CÓD.TIEMPO” se ajusta en “ON”.
(
੬ p. 35)
Revisión rápida
Permite comprobar el final de la última
grabación.
1) Presione QUICK REVIEW durante el modo
de espera de grabación.
2) La cinta se rebobina durante unos segundos
y se reproduce automáticamente, y a
continuación se pausa en el modo de espera de
grabación para la siguiente toma.
● Pueden producirse distorsiones al comienzo de la
reproducción. Esto es normal.
Grabación desde un punto intermedio de una
cinta
1) Reproduzca una cinta o utilice la búsqueda
de partes en blanco (
੬ p. 22) para encontrar el
punto donde quiere iniciar la grabación, y luego
active el modo de reproducción de imagen fija.
(Vea la columna derecha.)
2) Ajuste el interruptor de alimentación en
“REC” a la vez que mantiene presionado el
botón de bloqueo situado en el interruptor, y
luego inicie la grabación.
12 : 34 : 24
Minutos
Segundos
Fotogramas*
(25 fotogramas =
1 segundo)
Pantalla
REPRODUCCIÓN DE VÍDEO
GR-D650E-640E.book Page 21 Tuesday, May 30, 2006 2:07 PM