Candy AQUA 80F - Manual (Página 12)

22 23
A
P
C E
B I F M D
G H
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
M
N
P
6. FEJEZET
KEZELÃSZERVEK
Ajtófogantyú
Ajtózár jelzŒlámpa
Start/Szünet Gomb
Aquaplus gomb
Hideg mosás gomb
Késleltetett indítás gomb
„Centrifugálási sebesség”
gomb
Centrifugálási sebesség
jelzŒlámpa
A jelzllámpák azt jelzik, hogy
a program melyik fázisa van
folyamatban.
Nyomógombok jelzŒlámpái
A mosóprogramok kapcsolóóra-
beállító gombja, „KI” helyzet
Mosószertároló fiók
HU RO
CAPITOLUL 6
COMENZI
Manerul usii
Led indicator hublou blocat
Buton Pornit/Oprit
Buton Aquaplus
Buton spalare rece
Buton pornire intarziata
Buton viteza de stoarcere
Led indicator viteza de
stoarcere
Led de indicare a fazei
ciclului de spalare
Leduri indicatoare butoane
Buton selectare programe cu
pozitie “OFF”
Caseta detergenti
ÏÀPÀÃPÀÔ 6
Описание команд
êÛÍÓflÚ͇ О˛Н‡
аМ‰ЛН‡ЪУ ·ОУНЛУ‚НЛ О˛Н‡
дМУФН‡ “лЪ‡Ъ/и‡ЫБ‡”
дМУФН‡ "ДН‚‡ФО˛Т"
дМУФН‡ “лЪЛН‡ ıÓÎÓ‰МУИ ‚У‰УИ”
дМУФН‡ "УЪОУКВММУ„У Б‡ФЫТН‡"
дМУФН‡ "В„ЫОЛУ‚НЛ ТНУУТЪЛ
УЪКЛП‡"
л‚ВЪУ‚УИ ЛМ‰ЛН‡ЪУ ТНУУТЪЛ
УЪКЛП‡
аМ‰ЛН‡ЪУ˚ Щ‡Б ФУ„‡ПП
л‚ВЪУ‚˚В ЛМ‰ЛН‡ЪУ˚ НО‡‚Л¯
иВВНО˛˜‡ЪВО¸ ФУ„‡ПП Т
УЪПВЪНУИ Зхдг
Êîíòåéíåp äëÿ ìîюùèõ
ñpåäñòâ
RU
CAPÍTULO 6
CUADRO DE MANDOS
Manilla apertura puerta
Piloto seguridad puerta
Tecla “Start/Pausa”
Tecla “No Alergia”
Tecla “lavado en frío”
Tecla “Inicio Diferido”
Tecla “Regulación
Centrifugado”
Indicador velocidad
centrifugado
Indicadores fases de lavado
Pilotos de las teclas
Mando selector de programas
con posición de “OFF”
Cubeta del detergente
ES PT
CAPÍTULO 6
DESCRIÇÃO
DOS COMANDOS
Manipulo para abrir a porta
Indicador de fecho de porta
Botão início (START)
Tecla Aquaplus
Tecla de lavagem a frio
Botão de início de
funcionamento retardado
Tecla velocidade de
centrifugação
Indicador luminoso da
velocidade de centrifugação
Indicador luminoso mostra as
fases dos programas
Luzes das teclas
Botão de selecção do programa
de lavagem com a posição OFF
Gaveta para detergente