M-AUDIO FireWire 1814 - Manual (Página 53)

Las ventajas de este tipo de monitorización son obvias (la latencia es mínima), pero la
imposibilidad de añadir efectos puede representar un inconveniente. Esta es la razón
que nos impulsó a integrar Aux Sends (Envíos auxiliares) en el mezclador del Panel
de control de la FireWire 1814. Gracias a estos envíos auxiliares podrá agregar
efectos en modo de monitorización directa. Consulte la sección "Adición de efectos en
modo de monitorización directa" para más información al respecto.
Instrucciones generales de grabación
Las entradas analógicas y digitales de la FireWire 1814 aparecen como entradas en su
programa de audio. En función de la aplicación que utilice, estas entradas pueden
denominarse ASIO, WDM o Core Audio y pueden ser mono o estéreo. Por ejemplo, en
una aplicación ASIO (Cubase, Nuendo o Logic) las entradas de la FireWire 1814
aparecerán como:
FireWire 1814 Analog Input 1 – hasta – FireWire 1814 Analog Input 8
FireWire 1814 ADAT Input 1 – hasta – FireWire 1814 ADAT Input 8
FireWire 1814 S/PDIF Input L (si spdif está habilitado)
FireWire 1814 S/PDIF Input R (si spdif está habilitado)
Tal como sugieren sus nombres, todos los dispositivos que acabamos de enumerar
corresponden a las entradas físicas respectivas de la FireWire 1814. A continuación,
elija una pista disponible en su software de audio y direccione la señal de entrada hacia
esa pista. Para ello, seleccione la fuente de entrada de esa pista y habilítela para la
grabación. Consulte la documentación de su software de audio para más información. Si
está utilizando la entrada S/PDIF óptica, deberá seleccionar la entrada spdif adecuada
(coaxial o optical) en la página hardware del Panel de control. Consulte la sección
dedicada a la página hardware.
Ajuste de la frecuencia de muestreo
En la mayoría de los casos, la frecuencia de muestreo se ajusta desde el programa de
audio. Si la fuente de sincronización de la página Hardware del Panel de control de la
FireWire 1814 está ajustada en Internal, la unidad recibirá la frecuencia de muestreo de
su aplicación de audio. Sin embargo, si está grabando una fuente digital a través de las
entradas digitales ópticas o coaxiales, deberá ajustar la sync source en consonancia.
Con ello, la frecuencia de muestreo se ajustará a la de la señal digital entrante. Esto se
explica con mayor detalle en la sección "Página hardware" y en "Ajuste de los niveles de
grabación".