M-AUDIO FireWire 1814 - Manual (Página 52)

Direct Monitoring (Monitorización Directa) — En el modo de monitorización directa
por hardware (sólo 44,1kHz y 48kHz), la señal presente en la entrada se encaminará
directamente hacia las salidas de la FireWire 1814. Si su programa no es compatible
con ASIO o no dispone de monitorización de entrada WDM (como Sound Forge o
algunos programas antiguos), es muy probable que necesite usar este tipo de
monitorización. La FireWire 1814 también tiene la capacidad de monitorizar
directamente las entradas analógicas y S/PDIF o ADAT a través del mezclador del
Panel de control. Incluso si su programa no dispone de monitorización ASIO de tipo
cinta o de monitorización WDM de baja latencia, puede seleccionar la monitorización
directa de las entradas de la FireWire 1814 y disfrutar de una monitorización directa por
hardware con latencia casi cero.
NOTA: El conmutador A/B para la Monitorización Directa (panel frontal) resulta muy
práctico para activar y desactivar las señales entrantes que están siendo monitorizadas.
Consulte la sección siguiente: "Utilización del conmutador de selección A/B".
Con la monitorización directa ASIO, el software de audio asumirá el control de los
canales de entrada del mezclador de la FireWire 1814. Con este tipo de monitorización
directa, deberá controlar manualmente los canales de entrada del mezclador de la
FireWire 1814. He aquí cómo hacerlo:
1. Abra el software de audio y el panel de control de la FireWire 1814.
2. En el panel de control de la FireWire 1814, seleccione la pestaña mixer.
(Supongamos que está grabando a través de las entradas de línea 1 y 2 analógicas
y que monitoriza en estéreo por las salidas de línea 1/2). Asigne los canales 1/2
"analog in" al bus 1/2 y suba los faders de canal hasta que empiece a escuchar la
fuente conectada en las entradas de línea. Consulte la sección "Ajuste de los niveles
de entrada" para más información al respecto.
3. En su software de audio, active las pistas en las que desee grabar la señal de las
entradas analógicas 1/2 de la FireWire 1814. Si no desea escuchar las pistas
previamente grabadas en el programa durante la grabación, baje los faders de
monitorización del software para anularlos por completo o pulse el botón mute de
dichos canales. (Recuerde que está monitorizando las entradas de la FireWire 1814
de forma directa).
4. Si ya ha grabado algunas pistas en su software de audio y desea escucharlas
mientras graba, reproduzca dichas pistas y ajuste el balance entre las pistas ya
grabadas y las que está grabando. Para ello, utilice los faders analog in de la
página mixer del Panel de control de la FireWire 1814. Compruebe la página output
del Panel de control para asegurarse de que los niveles combinados de input y sw
rtn no son demasiado altos (y por lo tanto llegan al rojo) en la salida asignada. En
caso de que efectivamente los niveles sean demasiado altos, bájelos hasta que el
nivel de salida quede por debajo del rojo.
Si desea realizar un ajuste "fino" del balance de monitorización pasando del software de
audio al panel de control de la FireWire 1814, asigne el controlador de nivel a los
faders analog in del Panel de control de la FireWire 1814, por lo menos en el momento
de prepararse para la grabación. Para más información al respecto consulte la sección
"Asignación del controlador de nivel".