M-AUDIO FireWire 1814 - Manual (Página 40)

Output Routing (Routing de salida) – Puede asignar retornos de software a
cualquiera de las salidas analógicas de la FireWire 1814 pulsando sobre el botón de
salida del par de salidas deseado. Están marcadas como 1/2 y 3/4.
Puede seleccionar todos los pares de salida analógica para cada par de canales de
entrada del mezclador (los botones se iluminan de color azul cuando se encuentran
activos). Las señales de salida de estos canales aparecen en las salidas seleccionadas
en la página output del Panel de control. Si asigna varios canales del mezclador al
mismo par de salida, sus señales se sumarán en la salida asignada. Recuerde que al
sumar varias señales puede producirse distorsión. Cuando sume canales, compruebe
siempre los medidores de salida.
Aux Send (Envío auxiliar) – Los retornos de software 1-4 y todas las entradas
disponen de dos controles Aux Send virtuales. Estos envíos auxiliares permiten la
creación de una submezcla independiente que podrá utilizar como mezcla de
auriculares o envío de efectos. Para usar estos envíos auxiliares, pulse sobre un botón
auxiliar y arrastre el ratón hacia arriba o hacia abajo. Los envíos auxiliares envían
señal hacia el canal Aux Send Master de la página output. La mezcla Aux Send puede
direccionarse hacia cualquier par de salidas de la FireWire 1814 a través de la
página Output, pulsando el botón main de ese canal (de este modo el canal de
salida pasa del bus principal al bus aux).
Stereo Linking (Enlace estéreo) - Todos los canales de entrada y retornos de software
analógicos están controlados por faders también virtuales; dichos pares pueden
enlazarse para operar en modo estéreo pulsando el botón link del canal
correspondiente. El botón se iluminará de color azul cuando se encuentre activo.
Cuando los canales están enlazados, desplazando cualquiera de ambos faders el otro
también se mueve.
Botón Mute - Pulsando el botón mute (el botón se ilumina de color rojo) se silencia la
salida de audio del par de canales correspondiente. Para cancelar la función, pulse de
nuevo el botón mute.
Botón Solo – Pulsando el botón solo de un canal (el botón se ilumina de color amarillo)
se silencia la salida de audio de todos los demás canales; pulsando de nuevo el botón
solo regresará a la situación anterior. El mezclador permite realizar selecciones
múltiples de solo.
Panning (Panorama) - Los pares de canales de entrada disponen asimismo de botones
pan virtuales. Tal como sucede en un mezclador convencional, los botones Pan están
relacionados con los botones de asignación de salida con el fin de permitir el libre
direccionamiento de las señales.
Botón Ctrl – Si selecciona aux send (envío auxiliar) en la asignación de controlador
de nivel de la parte derecha del panel, el botón ctrl aparecerá bajo los faders aux del
canal de salida master. Para más información, consulte el apartado "Asignación de
controlador de nivel" en la sección "Menús globales" (a continuación).
Medidores- La parte inferior de la página Mixer dispone de medidores de nivel
virtuales para cada uno de los buses de salida de la FireWire 1814, así como para el