M-AUDIO FireWire 1814 - Manual (Página 51)

Si la monitorización directa ASIO está activada, los niveles de monitorización de las
entradas del mezclador de la FireWire 1814 (y el Mute) pueden controlarse directamente
desde el software. Una vez asignado un canal de entrada de su software a una entrada de
la FireWire 1814, el mezclador de su programa de audio asumirá el control de los canales
de entrada del mezclador del Panel de control de la FireWire 1814.
Las ventajas de este tipo de monitorización son obvias (baja latencia), pero la
imposibilidad de añadir efectos puede representar un inconveniente. Esta es la razón
que nos impulsó a integrar Aux Sends (Envíos auxiliares) en el mezclador del Panel
de control de la FireWire 1814 (sólo 44.1kHz y 48kHz). Gracias a estos envíos
auxiliares podrá agregar efectos externos en modo de monitorización directa. Consulte
la sección "Adición de efectos en modo de monitorización directa" para más información
al respecto.
Si su programa de audio ofrece soporte para la monitorización ASIO directa, puede
activarla desde el panel de control de audio o ASIO del programa, o desde la página de
configuración. Consulte la documentación de su software de audio para más
información.
Consulte también si es necesario la sección anterior,
“Activación/desactivación de la monitorización directa” para más información acerca del
uso del conmutador A/B para activar/desactivar la monitorización directa ASIO.
Monitorización por software ASIO (no aplicable a Mac OS X) - Puede que su
programa ASIO sólo soporte la monitorización por software simple y no la
monitorización directa ASIO (o quizás simplemente prefiera usar ese método de
monitorización.) En ese tipo de monitorización, las señales de entrada se monitorizan a
través del mezclador de su software de audio. Aunque es posible monitorizar las
entradas con plug-ins de efectos y de ecualización, la monitorización a través de
software producirá una ligera latencia. La FireWire 1814 ofrece soporte para el estándar
ASIO de latencia ultra baja. No obstante, el valor de latencia "real" de cada sistema
depende de factores como el hardware de su computadora, la velocidad del procesador
y el tamaño de búfer seleccionado, tanto en el Panel de control de la FireWire 1814
como en su software de audio.
Si su aplicación de audio ofrece soporte para la monitorización por software ASIO (
también conocida como "throughput monitoring"), puede activarla desde el panel de
control de audio o desde el panel ASIO del programa seleccionando el controlador ASIO
de la FireWire 1814 para ese programa (la opción 'monitorización directa ASIO' deberá
estar desactivada). Consulte la documentación de su software de audio para más
información acerca de cómo armar pistas para grabación
Monitorización de entrada WDM – Si utiliza una aplicación compatible con WDM
(WDM no es aplicable a Mac), la FireWire 1814 dispone de soporte para la
monitorización de entradas a través de su software. En la mayoría de los casos, WDM
ofrece una monitorización de latencia extremadamente baja, incluso usando plug-ins de
efectos y ecualización.
Si su aplicación de audio ofrece soporte para WDM y para la monitorización directa,
puede activarla desde la ventana de configuración de su programa. Consulte la
documentación de su software de audio para más información.