M-AUDIO FireWire 1814 - Manual (Página 43)

Canales de salida – Los faders virtuales controlan individualmente los niveles de salida
de cada canal. Los faders de salida corresponden a las salidas analógicas físicas de la
interfaz. Si el botón main/aux está ajustado en la posición main, el Canal de salida
recibe la señal definida en las asignaciones de bus de la página mixer. (Consulte la
sección "Botón Main/Aux").
Controles de balance - El control bal permite ajustar el balance de la salida estéreo del
par asociado.
Linking (Enlace) - Puede enlazar pares estéreo con el botón link. Cuando los canales
están enlazados (el botón se iluminará de color azul), desplazando cualquiera de ambos
faders el otro se moverá también.
Botón Main/Aux - Si el botón main/aux está ajustado en la posición main (el botón se
iluminará de color azul), las salidas analógicas o S/PDIF asociadas transportarán sus
respectivas señales de bus en función de los ajustes de routing realizados la página
Mixer (Mezclador). Si el botón main/aux está ajustado en la posición aux, el botón se
iluminará de color verde. El par de salidas analógicas o S/PDIF asociado recibirá la
señal enviada a los buses aux L y aux R (vea aux send en la página mixer, más
arriba).
Botón Mute - Pulsando el botón mute (el botón se ilumina de color rojo) se silencia la
salida de audio del par de canales correspondiente. Para cancelar la función, pulse de
nuevo el botón mute.
Botón Solo – Pulsando el botón solo de un canal (el botón se ilumina de color amarillo)
se silencia la salida de audio de todos los demás canales; pulsando de nuevo el botón
solo regresará a la situación anterior. El mezclador permite realizar selecciones
múltiples de solo.
Aux Output Master – El canal Aux Output Master controla la salida de las señales
direccionadas hacia los buses aux L y aux R. Puede enlazar ambos faders con el botón
link. El control bal permite ajustar el balance izquierda/derecha de la señal estéreo.
Si utiliza los aux sends (aux L y aux R) junto con el aux output master channel, deberá
designar un canal de salida como aux. Para ello, ajuste el conmutador main/aux del
canal deseado en la posición aux. Consulte las secciones "Adición de efectos en modo
de monitorización directa" y "Uso del envío auxiliar como mezcla de monitorización
independiente" para más información.
Observe que el canal phones no dispone de botón ctrl, ya que la salida de auriculares
dispone de un control de nivel físico.
Aux Channel Balance (Balance del canal auxiliar) - El control bal permite ajustar el
balance de la salida estéreo del par asociado.
Aux Channel Mute (Silenciar canal auxiliar) - Si selecciona el botón Aux mute (el botón
se iluminará de color rojo), el Aux Channel dejará de enviar señal. Si deselecciona el
botón mute, el canal regresará a su estado anterior.
Headphone Output Channels (Canales de salida de auriculares) – Estos canales
controlan las funciones de los buses de auriculares de la FireWire 1814: phones 1 y
phones 2.