M-AUDIO FireWire 1814 Manual del usuario
Página 39
Página Mixer sombreada en gris a 88,2 kHz y superior
Software Returns (Retornos software) – La página Mixer proporciona acceso a doce
"retornos" virtuales procedentes de su programa de audio. Estos retornos aparecen
como salidas de audio disponibles en el mezclador de salida de su aplicación de audio.
Es muy probable que controle los niveles de monitorización de salida desde el
mezclador de audio de su programa y que desee mantener estos faders en su nivel
máximo. No obstante, es posible que lo más cómodo sea ajustarlos en esta página si,
por ejemplo, intenta establecer un balance entre niveles de entrada y niveles sw rtn
(retorno software).
Hardware Inputs (Entradas físicas) – La página Mixer permite asimismo controlar
mediante software el nivel de monitorización directa de las entradas analógicas y
digitales de la FireWire 1814. Estos pares de entradas están etiquetados como analog
1/2 in, analog 3/4 in y adat 1/2 in, adat 3/4 in (etc.), o spdif in.
Recuerde que, en su configuración predeterminada, el canal de entrada NO incluye
ajustes de routing de salida (consulte la siguiente sección para más información al
respecto). La monitorización de estas entradas puede configurarse desde su programa
de audio, o bien puede realizar una selección de routing de salida y después ajustar el
nivel del deslizador. Consulte la sección “Monitorización de entradas de grabación” para
más información al respecto.