TA Triumph-Adler FAX 720 - Manual (Página 55)

47
Introducción
1
2
3
4
5
7
Servicios 8
@
Internet
9
Opciones
Anexo
Llamar por
teléfono
Agenda
Parámetros
Fax
Contestador
Impresión
Internet (Menú 9)
6
Funciones
avanzadas
Gestión de los
documentos
7UDQVIHUHQFLDGHORVGRFXPHQWRVUHFLELGRV
$FWLYDFLyQ'HVDFWLYDFLyQGHODWUDQVIHUHQFLD
Puede transferir automáticamente todos los mensajes recibidos (faxes, mensajes de E-mail o mensajes
vocales) a otro teléfono, fax u ordenador.
+
P ULSE LAS TECLAS M, 9, 8 Y OK.
Seleccione una de las tres opciones siguientes con las teclas o y después confirme pulsando OK :
+
ACTIVAR
• Si selecciona A TEL / FAX y confirma mediante OK , todos sus mensajes (fax, vocales y archivos
adjuntos legibles únicamente) son transferidos a un teléfono/fax.
- Introduzca el número del teléfono/fax del destinatario. Confirme pulsando OK .
- Seleccione el tipo de mensaje a retransmitir ( RETRANSMISION VOCAL , FAX o FAX / VOCAL ) y
confirme pulsando OK .
- Si seleccionó VOCAL o FAX / VOCAL , introduzca el código de acceso remoto del contestador
fax/vocal (si aún no lo ha hecho) y después confirme pulsando OK .
- Seleccione CON o SIN MENSAJE y confirme pulsando OK .
- Si selecciona CON MENSAJE , un mensaje le avisará de la llegada de documentos retransmiti-
dos en el teléfono/fax de destino. Para grabar este mensaje descuelgue el microteléfono, grá-
belo y después cuelgue el microteléfono.
- Seleccione RETR PROTEGIDA o SIN PROTECC y confirme pulsando OK .
- Si seleccionó FAX o RETR PROTEGIDA , introduzca el código de acceso remoto del contesta-
dor fax/vocal (si aún no lo ha hecho) y confirme pulsando OK .
• Si selecciona A INTERNET y confirma pulsando OK , todos sus mensajes son transferidos a una
dirección de E-mail. Seleccione una de las dos opciones siguientes con las teclas o y
después confirme pulsando OK :
- A MI CORREO : para transferir todos sus mensajes a otra dirección de E-mail (compartida con
un ordenador por ejemplo),
- OTRA DIRECC : introduzca la dirección de E-mail de retransmisión y confirme pulsando OK .
La conexión se realizará un determinado número de veces al día según los parámetros de
conexión (consulte el apartado Conexión a Internet, en la página 43).
+
DESACTIVAR : todos sus mensajes son conservados en su fax.
+
PARAMETROS : si ya activó una vez la transferencia, este menú le permite modificar los parámetros
(número de teléfono/fax o dirección de E-mail del destinatario, tipo de mensajes a retransmitir,
código de acceso remoto, mensaje grabado, retransmisión protegida o no, etc.).
Una vez realizadas las modificaciones, confirme nuevamente el menú 981>Activar pulsando la
tecla
OK para reactivar la transferencia tomando en cuenta los cambios hechos.
5HFXSHUDFLyQGHORVGRFXPHQWRVWUDQVIHULGRV
Al recibir sus documentos retransmitidos en el teléfono/fax de destino, deberá aplicar el siguiente
procedimiento:
+
Descuelgue el microteléfono.
+
Introduzca el código de acceso remoto en cuanto se emitan pitidos o el mensaje de retransmissión.
+
A continuación proceda como para una consulta remota para escuchar los mensajes vocales y/o
recibir los mensajes de fax o mensajes de E-mail.