Riello UPS PowerShield³ - Manual (Página 8)

8 Manual de usuario de UPSMON
2. Instalación
2.1 Windows
1. Para instalar UPSMON, utilice el CD de instalación y ejecute el programa Upsmon-<Version>-windows-
intel.msi. Para Windows NT, 2000, Xp y 2003 server se necesitan derechos de administrador.
2. Cuando se solicite, seleccione la carpeta de destino de los archivos del programa.
3. El programa de instalación copiará automáticamente todos los archivos necesarios, creará un grupo de
programa e instalará el acceso directo de arranque (startup) del Upsagent.
4. Tras instalar correctamente el software, el programa Upsetup (o Wizsetup, el asistente de UPSMON) se
iniciará automáticamente; cuando se le solicite, introduzca el código PRTK correcto de la UPS a
monitorizar y que se indica en una etiqueta colocada en la parte delantera o trasera de la UPS, ya que el
incumplimiento de la introducción de este código impedirá el funcionamiento de UPSMON.
5.
La configuración de UPSMON se realiza utilizando el programa Upsetup; esto permitirá la comunicación
correcta con la UPS y la configuración completa de los parámetros operacionales del software. Como
alternativa puede utilizarse el asistente (Wizsetup), que permite una configuración básica del software.
NOTA: Para confirmar la instalación correcta sobre Windows NT, 2000, XP y 2003 Server, es posible ver
una lista de todos los servicios instalados en el Panel de control / Servicios.
NOTA: El PC de destino debe tener Windows Installer para poder ejecutar el paquete de instalación.
2.2 UNIX
1. Para instalar UPSMON, insertar el CDROM de UPSMON y ejecutar el comando MOUNT para acceder al
archivo que se adjunta. Existen diversas opciones específicas para este comando, estas opciones dependen de
las distintas versiones de UNIX, por ejemplo, la configuración de la autorización del archivo, el nombre del
archivo que distingue entre mayúsculas y minúsculas, etc.
En la siguiente tabla se describen opciones específicas para el sistema operativo UNIX:
Sistema UNIX Opciones Nombre dispositivo
Linux -o mode=777 -t iso9660 /dev/cdrom
HP UX -o case /dev/dsk/c0t(id)d0
SCO Unix -oro /dev/cd0
Unixware -F cdfs -o -o fperm=777 /dev/cdrom/c0b0t(id)l0
Tru64 -f cdfs –o noversion /dev/rz(id)a
Solaris -F hsfs –r /dev/dsk/c0t(id)d0s2
IRIX -t iso9660 /dev/scsi/sc0d7l0
Donde (id) es el SCSI-Id. En el CD-ROM existen dos modos distintos para los nombres de archivo: Todos los
nombres de archivos van todas en mayúsculas o minúsculas. Esto debe tenerse en cuenta cuando nombre el
programa de instalación o cuando cambie el subdirectorio del CD-ROM. La especificación ISO9660 admite
también números de versión de los nombres de archivo, por lo que en algunos sistemas encontrará sufijos ";"
(punto y coma) o "." con los nombres de archivo. Dado que los nombres de archivo se pueden abreviar con