Flowserve Valtek ShearStream HP Control Valves - Manual (Página 6)

®
Instrucciones para el usuario - Shearstream HP - VLSPIM0027-01 03/08
5
Instrucciones para el usuario - Shearstream HP - VLSPIM0027-01 03/08
8 DESMONTAJE Y MONTAJE
8.1 Desmontaje del cuerpo
No es necesario extraer el actuador del ensamblaje del cuer-
po para desmontar los cuerpos de 3 a 12 pulgadas y de 16
pulgadas; no obstante, se recomienda este procedimiento.
En las válvulas con diseño de brazo de palanca embridado,
es necesario aflojar el eje de la válvula del actuador antes
del desmontaje del cuerpo. Consulte las Figuras 1, 2 y 5 y
proceda de la siguiente manera:
8.1.1 Quite el aro de retención de los sellos y los sellos.
Estilo de atornillamiento – requiere aflojar el aro de reten-
ción girándolo en dirección contraria a las agujas del reloj
y extraerlo del cuerpo. (Se puede solicitar a la fábrica una
herramienta de llave de tuerca en cruz especial. Consulte
la Tabla IV). Quite los sellos metálicos. Quite los sellos
blandos, si corresponde.
Estilo anillo de seguridad – Algunos diseños de válvulas
poseen un anillo de retención que se sostiene con tornillos
de fijación. Para extraerlo, afloje los tornillos de fijación en
el anillo de seguridad, luego quite el anillo de retención, el
Figura 2: Ensamblaje del cuerpo de 1 a 2 pulgadas de ShearStream HP
(*Consulte en la Figura 4 las configuraciones de sello y los números de ítem.)
NOTA: Los números de ítem corresponden directamente a la lista de materiales de la válvula. Consúltela para obtener los números de piezas específicos.
Empaquetadura
(Ítem N.º 88)
Clavija de
empaquetadura
(Ítem N.º 109)
Brida del collarín
(Ítem N.º 80)
Tuerca de
empaquetadura
(Ítem N.º 117)
Eje
(Ítem N.º 51)
Rodillo de leva
de empaquetadura
(Ítem N.º 87)
Separador de
empaquetadura
(Ítem N.º 93)
Poste
(Ítem N.º 123)
Junta tórica
del poste
(Ítem N.º 64)
(opcional)
Cojinete del eje
(Ítem N.º 83)
Juntas tóricas del anillo de retención
(Ítem N.º 59)
(Ítem N.º 56)
Junta de retención
(Ítem N.º 30)
Tapón
(Ítem
N.º 122)
Junta tórica
(Ítem N.º 61)
Clavija Bola Cojinete del poste
(Ítem N.º 52) (Ítem N.º 50) (Ítem N.º 84)
Cojinete de empuje
(Ítem N.º 53) Cuerpo
(Ítem N.º 1)
Sellos*
Extremo interior
anillo de seguridad y finalmente el anillo de retención del
sellos. Si no se aflojan los tornillos de fijación del anillo de
seguridad, se puede forzar la extracción del anillo de reten-
ción utilizando un destornillador de cabeza plana y alicates.
Quite los sellos.
8.1.2 Para extraer la brida del collarín, quite ambas tuercas de la
empaquetadura. No es necesario quitar las clavijas.
8.1.3 En diseños de postes rotativos, impulse el eje y las clavijas
del poste hacia el centro del eje y el poste hasta que el extremo
exterior de la clavija separe la bola. Tenga cuidado de no dañar
el eje ni el poste. Luego, pueden perforarse las clavijas fuera
del eje y el poste cuando se las extrae de la válvula. Extraiga
cuidadosamente el tapón del eje y la junta tórica y finalmente el
poste rotativo. (La inserción de un perno en el orificio del tornillo
nivelador, roscado en el poste, ayudará a extraer el poste).
En diseños de postes fijos, impulse la clavija del poste hacia
el centro del eje hasta que el extremo exterior de la clavija
separe las ranuras de la bola. Tenga cuidado de no dañar el
eje. Luego, puede perforarse la clavija fuera del eje después
de que se extrae el eje. Quite la abrazadera antirotación. Quite
el poste y las juntas tóricas.