Flowserve Valtek ShearStream HP Control Valves - Manual (Página 4)

®
Instrucciones para el usuario - Shearstream HP - VLSPIM0027-01 03/08
3
Instrucciones para el usuario - Shearstream HP - VLSPIM0027-01 03/08
*Los valores de torque se recomiendan para el empernado de resistencia
baja e intermedia según la norma ANSI B16.5 ¶5.3.2. Se pueden utilizar
torques mayores con empernado de alta resistencia (ANSI B16.5 ¶5.3.1).
En todos los casos, el usuario debe verificar la capacidad del empernado
seleccionado para sostener la junta bajo condiciones esperadas de fun-
cionamiento. Las juntas con perno pasante largo generalmente requieren
mayor resistencia de empernado y valores de torque que el empernado
bridado más corto, dependiendo de las condiciones de funcionamiento.
**Las longitudes se basan en los pernos de trabante y los extremos con
cara elevada de ANSI B16.5.
Tabla I: Especificaciones del empernado
de la brida
Tamaño de
la válvula
(pulgadas)
Clasifi-
cación
por clase
de ANSI
Longitud
del
perno**
(pulgadas)
Torque* (pies-libras)
Resistencia
baja
Resistencia
intermedia
1
150 2.5 23 61
300 3.0 46 122
600 3.5 46 122
1½
150 2.75 23 61
300 3.5 82 218
600 4.25 82 218
2
150 3.25 46 122
300 3.5 46 122
600 4.25 46 122
3
150 3.5 46 122
300 4.25 82 218
600 5.0 82 218
4
150 3.5 46 122
300 4.5 82 218
600 5.75 132 353
6
150 4.0 82 218
300 4.75 82 218
600 6.75 199 531
8
150 4.25 82 218
300 5.5 132 353
600 7.5 296 789
10
150 4.5 132 353
300 6.25 199 531
600 8.5 420 1119
12
150 4.75 132 353
300 6.75 296 789
600 8.75 420 1119
16
150 5.50 199 531
300 7.75 420 1119
600 10.00 667 1760
4.3 Verifique si la unión con pernos del prensaestopas está
ajustada correctamente.
PRECAUCIÓN: No ajuste la empaquetadura de forma
excesiva. Esto puede provocar el desgaste excesivo
de la empaquetadura y alta fricción del vástago que
puede impedir el movimiento del eje. Después de que
la válvula haya estado en servicio por un corto período,
verifique nuevamente las tuercas del prensaestopas. Si
el prensaestopas tiene una fuga, ajuste las tuercas lo
suficiente para detenerla.
4.4 Asegúrese de que la válvula falle en la dirección correcta
en caso de interrupción de aire. Para realizarlo, posicione
la válvula a mitad de carrera e interrumpa el suministro
de aire y observe la dirección de la falla. Si la acción es
incorrecta, consulte la sección "Inversión de la acción
de aire" en las instrucciones del manual de instalación,
operación y mantenimiento del actuador correspondiente.
5 MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Una vez cada seis meses como mínimo, verifique el fun-
cionamiento correcto siguiendo las medidas de manten-
imiento preventivo descritas a continuación. Estas medi-
das pueden llevarse a cabo mientras la válvula está en línea
y sin interrupción del servicio. Si se sospecha un problema
interno, consulte la sección "Desmontaje de la válvula".
5.1 Busque signos de fuga en la junta obturadora a través de
las bridas del extremo y el poste. Si fuera necesario, vuelva
a ajustar las bridas del extremo y el poste.
5.2 Examine si la válvula presenta daños causados por humos
corrosivos o goteo del proceso.
5.3 Limpie la válvula y vuelva a pintar las áreas con oxidación
grave.
5.4 Verifique si el prensaestopas está ajustado correctamente.
Si existe una fuga persistente, cambie la empaquetadura
después de consultar las secciones "Desmontaje de la
válvula y montaje del cuerpo".
PRECAUCIÓN: No ajuste la empaquetadura de forma
excesiva. Esto puede provocar el desgaste excesivo de
la empaquetadura y alta fricción que puede impedir el
movimiento del eje.
5.5 Si la válvula está equipada con un lubricador, agregue
lubricante, si fuera necesario.
5.6 Si fuera posible, active la válvula y verifique la operación
uniforme y a carrera completa. El movimiento inestable del
eje puede indicar un problema interno de la válvula.
5.7 Verifique la calibración del posicionador. Para
mantenimiento preventivo adicional, consulte las
instrucciones en el manual de instalación, operación y
mantenimiento para el posicionador pertinente.
5.8 Asegúrese que todos los accesorios, ménsulas y
empernado estén ajustados de forma segura.
5.9 Si fuera posible, retire el suministro de aire y observe si el
actuador realiza una acción a prueba de fallos correcta.
5.10 Verifique si el actuador y las conexiones de aire presentan
fugas.
5.11 Si se suministra un filtro de aire, verifique y reemplace el
cartucho, si fuera necesario.