Flowserve Valtek ShearStream HP Control Valves - Manual (Página 13)

®
Instrucciones para el usuario - Shearstream HP - VLSPIM0027-01 03/08
12
Flowserve Corporation es líder en la industria del diseño y la fabricación de sus productos. Cuando está correctamente seleccionado,
este producto de Flowserve está diseñado para cumplir con su función con seguridad durante su vida útil. Sin embargo, el comprador
o usuario de los productos de Flowserve debe saber que los productos de Flowserve se pueden utilizar en numerosas aplicaciones
con una amplia variedad de condiciones de servicio industriales. Aunque Flowserve puede proporcionar directrices generales (y a
menudo lo hace), no puede proporcionar datos concretos y advertencias para todas las aplicaciones posibles. El usuario/comprador
debe, por lo tanto, asumir la responsabilidad última del tamaño adecuado y de selección, instalación, operación y mantenimiento de
los productos de Flowserve. El usuario/comprador debe leer y entender las instrucciones de instalación, operación y mantenimiento
(IOM) que se incluyen con el producto, y capacitar a sus empleados y contratistas en el uso seguro de los productos de Flowserve en
relación con la aplicación específica.
Si bien la información y las especificaciones presentadas en este manual se consideran precisas, se proporcionan con fines
informativos únicamente y no deben considerarse certificadas ni una garantía de resultados satisfactorios al respecto. Nada de lo
aquí contenido se interpretará como una garantía, expresa o implícita, respecto de cualquier asunto con respecto a este producto.
Dado que Flowserve mejora y actualiza continuamente su diseño del producto, las especificaciones, las dimensiones y la información
contenida en el presente documento están sujetas a cambios sin previo aviso. En caso de tener alguna pregunta con respecto a estas
disposiciones, el comprador o usuario debe ponerse en contacto con Flowserve Corporation en cualquiera de sus instalaciones u
oficinas en todo el mundo.
Flowserve es una marca comercial registrada de Flowserve Corporation.
FCD VLSPIM027-01 03/08
© 2007 Flowserve Corporation. Flowserve Corporation, Valtek Control Products, Tel. EE. UU. 801 489 8611
Para encontrar a su representante local de Flowserve, visite www.flowserve.com/SalesLocator
Flowserve Corporation
1350 N. Mt. Springs Parkway
Springville, UT 84663
EE.UU.
Teléfono: +1 801 489 8611
Fax: +1 801 489 3719
Flowserve (Austria) GmbH
Control Valves - Villach Operation
Kasernengasse 6
9500 Villach
Austria
Teléfono: +43 (0)4242 41181 0
Fax: +43 (0)4242 41181 50
Flowserve India Controls Pvt. Ltd
Plot # 4, 1A, E.P.I.P, Whitefield
Bangalore Kamataka
La India 560 066
Teléfono: +91 80 284 10 289
Fax: +91 80 284 10 286
NAF AB
Gelbgjutaregatan 2
SE-581 87 Linköping
Sweden
Teléfono: +46 (0)13 31 61 00
Fax: +46 (0)13 13 60 54
Quick Response Centers
Flowserve Deer Park
5114 Railroad Street
Deer Park, TX 77536 EE. UU.
Teléfono: 281 479 9500
Fax: 281 479 8511
Flowserve Baton Rouge
12134 Industriplex Blvd
Baton Rouge, LA 70809
Teléfono: 225-751-9880
Fax: 255-755-0728
Flowserve Philadelphia
104 Chelsea Parkway
Boothwyn, PA 19061 EE. UU.
Teléfono: 610 497 8600
Fax: 610 497 6680
Flowserve Singapore
12 Tuas Aventue 20
República de Singapur 638824
Teléfono: (65) 68-798-900
Fax: (65) 68-624-940