Flowserve ISC - Manual (Página 12)


este cierre. Estas piezas se venden en numerosos puntos de venta de Flowserve. Al pedir
piezas de recambio, haga mención del código de la pieza y del número B/M.
Si el cliente lo desea, es posible realizar un análisis del cierre y se facilitan recomendacio-
nes para aumentar el tiempo medio de buen funcionamiento (MTBR). Se debe registrar la
vida del cierre, condiciones de trabajo, y la condición del cierre propiamente dicha. Es con-
veniente tener recambios en su almacén para reducir las paradas de producción.
Normalmente es posible reparar este cierre. Para reparar el cierre, es necesario montar de
nuevo las galgas de centrado
CT y sacar el cierre cuidadosamente del equipo.
Descontamine el conjunto del cierre y envíelo junto con las galgas de centrado
montadas, a un centro de reparaciones autorizado de Flowserve, con la petición
marcada de "Reparar o Reemplazar". Debe ir acompañado de un certificado firmado
de descontaminación. Para cualquier producto que ha estado en contacto con el cie-
rre se debe acompañar una hoja de seguridad de materiales (MSDS). El cierre será
sometido a una inspección y si es posible será reparado, ensayado y devuelto en su
condición original.
Todos los productos de Flowserve Corporation, Flowserve Solutions Division deben ser
instalados de acuerdo con las instrucciones de montaje de Flowserve y su inobservancia o
el intento de modificar productos de Flowserve anulara la garantía de Flowserve.
La garantía limitada de Flowserve está descrita por completo en las condiciones de venta
estándar de Flowserve. Flowserve no da garantía con respecto al uso para determinado
propósito y de ninguna manera responde de daños consecuenciales y accidentales.
PARA PEDIDOS POSTERIORES INDIQUE:
B/M #
F.O
.
-1-
FIS 10spa REV 11/11 Impreso en los EE. UU
flowserve.com
© Copyright 011 Flowserve Corporation
Estados Unidos y Canadá
Kalamazoo, Michigan USA
Teléfono: +1 69 81 650
Telefax: +1 69 8 876
Europa, OrienteMedio, África
Roosendaal, Países Bajes
Teléfono: +1 165 581400
Telefax: +1 165 556
Asia & Pacifico
Singapur
Teléfono: +65 6544-6800
Telefax: +65 614-0541
Latinoamérica
México-City, México
Teléfono: +5 55 5567 7170
Telefax: +5 55 5567 44
para encontrar a su representante local de flowserve
y para saber más acerca de Flowserve Corporation, visite:
www.flowserve.com
Flowserve Corporation ha establecido un liderazgo industrial en el diseño y manufactura de sus produc-
tos. Con la oportuna elección, este producto Flowserve está diseñado para realizar la misión prevista de
forma segura durante toda su vida útil. No obstante, el comprador o usuario de los productos Flowser-
ve no debe ignorar que los Productos Flowserve admiten numerosas aplicaciones dentro de un amplio
rango de condiciones industriales de operación. Si bien Flowserve puede dar una directrices generales,
no puede facilitar datos y advertencias específicos para cada aplicación posible. El comprador/usuario
debe, por tanto, asumir la responsabilidad última en cuanto a una adecuada elección de la escala,
selección, instalación, operación y mantenimiento de los Productos Flowserve. El comprador/usuario
debe leer y comprender las Instrucciones de Instalación que acompañan al producto, así como instruir
a sus empleados y contratados en el uso seguro de los Productos Flowserve en relación a la aplicación
en cuestión.
Si bien la información y especificaciones contenidas en este documento se consideran precisas, se
suministran tan sólo con fines informativos y no deben considerarse certificadas o como una garantía
asumida de resultados satisfactorios. Nada de lo aquí contenido debe interpretarse como un aval o
garantía, expresa o implícita, respecto a cualquier punto en relación a este producto. Puesto que Flow-
serve está continuamente mejorando y actualizando el diseño de sus productos, las especificaciones,
dimensiones e información aquí contenida están sujetos a cambio sin aviso previo. Si se planteara
alguna duda respecto a estas disposiciones, el comprador/usuario deberá contactar con Flowserve
Corporation en cualquiera de sus centros de actividad u oficinas en todo el mundo.
!