Fieldpiece SMAN3 & SMAN2 Manifold Digital - Manual (Página 2)

11
16
12
17
13
18
14
19
15
20
¿Qué es supercalentamiento y subenfriamiento?
¿Qué necesito para medirlo?
El Supercalentamiento es la diferencia e ntre
la temperatura real del refrigerante (gas) cuando
deja el evaporador y el punto de ebullición del
refrigerante. Luego de la ebullición, el refrigerante
sigue hasta calentarse. La cantidad de grados que
"se calienta" luego de la ebullición se denomina
supercalentamiento. En el peor de los casos (carga
baja para sistemas con orificios fijos), el refrigerante
en el evaporador se consume cerca del extremo de
la serpentina del evaporador. Para asegurarse de
que el líquido no ingrese en el compresor en la peor
de las circunstancias (carga baja), los fabricantes de
refrigeradores o aire acondicionado publican cuadros
que indican cuál debe ser el supercalentamiento en
una medición determinada de bulbo húmedo interior
y la temperatura del aire exterior.
La medición del supercalentamiento es la mejor
indicación en un sistema de orificio fijo de carga
del refrigerante y condiciones de funcionamiento
adecuadas. Si todo lo demás funciona correctamente y
el supercalentamiento real es demasiado alto, agregue
refrigerante. Si es demasiado bajo, evacue refrigerante.
El Subenfriamiento es la diferencia entre el punto
de ebullición del refrigerante en el condensador
y la temperatura real del refrigerante cuando deja
el evaporador. Los grados que el refrigerante "se
enfría" por debajo del punto de ebullición es el
subenfriamiento. En el peor de los casos (carga baja
para TXV) el subenfriamiento seguirá aumentando. Si
el subenfriamiento aumenta demasiado, el líquido debe
haber regresado al compresor provocando daños y la
falla catastrófica. Consulte www.fieldpiece.com para
más artículos técnicos.
Prueba de ubicación del subenfriamiento
Prueba de ubicación del supercalentamiento
Especificaciones
Precisión: Precisión especificada a 73°F±9°F (23°C±5°C), <75%HR
Coeficiente de temperatura: 0.1 x (precisión especificada) por °C (0°C a
18°C, 28°C a 50°C), por 0.6°F (32°F a 64°F, 82°F a 122°F)
Ambiente operativo: 32°F a 122°F (0°C a 50°C) a <75% de humedad
relativa
Temperatura de almacenamiento: -4°F a 140°F (-20°C a 60°C), 0 a 80%
HR (sin batería)
Tamaño de la pantalla: 5 pulgadas (diagonal)
Retroiluminación: Azul (encendida durante 1 minuto a menos que se
apague manualmente)
Batería: 6 x AA (Duración de la batería por debajo del tipo de la alcalina)
Duración de la batería (SMAN2): Aprox. 500 horas (sin retroiluminación)
Duración de la batería (SMAN3): Aprox. 135 horas (sin retroiluminación)
Indicación de batería baja:
aparece cuando el voltaje de la batería
disminuye por debajo del nivel operativo
Apagado automático: luego de 30 minutos de inactividad cuando se
activa el AGO
Sobrecarga: Se muestra "OL" u "-OL"
Peso: 3.05 libras (1.38 kg)
Presión
Tipo de conector: Accesorio abocinado macho estándar NPT de 1/4
Rango: 29” HgV a 500Psig (imperial), 74 cmHgV a 0 a 4000KPa (métrico)
Resolución: 0.1 psi/inHg; 1 kPa/cmHg
Precisión: 29” HgV a 0” HgV: ±0.2” HgV
74 cmHgV a 0 cmHgV: ±0.4 cmHgV
0 a 200 Psig: ±1 Psi,0 a 1378 KPa: ±7 KPa
200 a 500 Psig: ±0.3%+1 Psi, 1378 a 3447KPa: ±0.3%+7 Kpa
Presión máxima de sobrecarga: 800 psig
Unidades: Psig, kPa, inHg y cmHg
Micrones para vacío (SMAN3 solamente)
Tipo de conector: Accesorio abocinado macho estándar NPT de 1/4
Rango: 50 a 9999 micrones de mercurio
Resolución: 1 micrón (50 a 2000 micrones), 250 micrones (2001 a 5000
micrones), 500 micrones (5001 a 8000 micrones), 1000 micrones (8001 a
9999 micrones)
Precisión: ±10% o ±10 micrones, cualquiera sea mayor (50 a 1000
micrones)
Presión máxima de sobrecarga: 500 psig
Unidades: Micrones de mercurio
Temperatura
Tipo de sensor: Termocupla tipo K
Rango: -76°F a 999.9°F (-60°C a 537.0°C)
Resolución: 0.1°F/°C
Precisión: ±(1.0°F) -76°F a 199.9°F; ±(0.5°C) -60°C a 93°C
±(2.0°F) 200°F a 999.9°F; ±(1.0°C) 93°C a 537.0°C
Nota: Todas las precisiones son luego de una calibración de campo.
Refrigerantes
Los cuadros P-T de los siguientes refrigerantes vienen previamente
programados en su SMAN. En su SMAN los refrigerantes están enumerados
según el orden de los utilizados más comúnmente. A continuación se menciona
una lista en orden numérico para una fácil referencia.
R11, R113, R114, R12, R123, R124, R125, R13, R134A, R22, R23,
R401A(MP39), R401B, R402A, R402B, R404A, R406A, R407A, R407C, R408A,
R409A, R410A, R414B (Hotshot), R416A, R417A, R420A, R421A, R421B, R422A,
R422B(NU22B), R422C(Oneshot), R422D, R424A, R434A(RS-45), R438A(MO99),
R500, R502, R503, R507A
Mantenimiento
Limpie el exterior con un paño seco. No use
líquidos.
Reemplazo de batería
El batería se debe reemplazar cuando el indicador
de la duración de la batería esté vacío. Apague
su SMAN y reemplace con 6 baterías AA.
Limpieza de los sensores (SMAN3)
Con el tiempo, el sensor de vacío del SMAN3
se puede contaminar con el polvo, aceite y otros
contaminantes introducidos de extraer vacío.
1 Nunca utilice un objeto como un hisopo de algodón para
limpiar el sensor, podría dañarlo.
2 Abra todas las perillas/válvulas y cierre todos los puertos excepto
el principal.
3 Vierta suficiente alcohol isopropílico (frotamiento) en el puerto
sin tapar con un gotero para ojos o embudo para que pueda
limpiar los contaminantes.
4 Tape el puerto central y sacuda suavemente su SMAN de arriba
hacia abajo para limpiar el sensor.
5 De vuelta. Abra un puerto para sacar todo el alcohol de
frotamiento y abra todos los puertos para permitir que se
sequen todos los sensores; por lo general durante una hora
aproximadamente.
Calibración
Temperatura
Para calibrar sus termocuplas de temperatura
SMAN, ajuste el recipiente en la parte delantera del
medidor etiquetado T1 Cal o T2 Cal. La mejor forma
de calibrar es que coincida con una temperatura
conocida. El agua con hielo está muy cerca de los
32°F y es fácil conseguirla. Las precisiones de un
grado o más se obtienen fácilmente.
1 Estabilice un recipiente grande de agua con hielo mezclando. El agua
pura y destilada será la más precisa.
2 Presione el botón circular hasta que su SMAN ingrese en modo
Temperatura directa (T1 T2).
3 Sumerja el cabezal de temperatura en agua con hielo de T1 ajuste el
recipiente T1 Cal con un destornillador de cabeza plana y deje que se
estabilice, siga revolviendo.
4 Repita el Paso 3 para el cabezal medidor de temperatura en T2.
Llevar a cero la presión
Para calibrar sus sensores de presión SMAN a la
presión atmosférica, asegúrese de que su SMAN esté
desconectado de cualquier fuente de presión y en
equilibrio con la presión del ambiente.
1 SMAN debe estar en modo Supercalentamiento/Subenfriamiento,
Saturación o T1 T2 Directa.
2 Presione el botón CAL Atmospheric Pressure (Presión atmosférica CAL) y su
SMAN establecerá el punto cero de presión a la presión del ambiente.
Calibración avanzada de presión
Su SMAN tiene la capacidad de realizar un ajuste
lineal de los sensores de presión en base al tipo de
refrigerante, temperatura y presión.
Nota: Si las lecturas de presión de P1 y P2 no son de cero, realice un ajuste de
llevar a cero la presión antes de realizar esta calibración avanzada.
1 Presione el botón circular hasta que su SMAN ingrese en modo T1 T2
Directa.
2 Enchufe en una termocupla tipo K en T1. (Se recomienda una termocupla
tipo moldura, como la ATB1).
3 Conecte el SMAN a un cilindro refrigerante de un refrigerante conocido
que utilice una manguera de servicio aprobada por la EPA. Asegúrese de
abrir ambas válvulas laterales ALTAS Y BAJAS en su colector y tape los
puertos sin usar. (Si las tapas no están disponibles puede conectar ambos
extremos de una manguera refrigerantes a las dos tapas sin usar. Tenga
en cuenta que perderá un poco de líquido refrigerante en la manguera
con este método).
4 Presione el botón REFRIGERANT (REFRIGERANTE) para hacer coincidir el
refrigerante del cilindro que usa.
5 Agregue una termocupla tipo moldura al lateral del cilindro con una
cinta. Se recomienda que la agregue en el medio del cilindro. Importante:
Deje que la temperatura de la termocupla se estabilice a la temperatura
del refrigerante durante 1 ó 2 minutos o hasta que esté estable. Nota:
Para mejores resultados, el cilindro del refrigerante se debe haber
almacenado en un lugar con condiciones ambientales estables durante al
menos 24 horas.
6 Abra el cilindro del refrigerador. La presión dentro del cilindro se debe
visualizar en ambos sensores de presión laterales ALTO y BAJO.
7 Presione el botón CAL Test Pressure (Presión de prueba CAL).
Su SMAN hace referencia a los cuadros P-T
incorporados para comparar la temperatura del
refrigerante con la temperatura de saturación
del vapor. Si las presiones en su SMAN se
encuentran dentro de los 3psi de la presión
correspondiente a la temperatura de saturación
del vapor, el SMAN ajustará la linealidad del
sensor de presión para que coincida con el
cuadro P-T.
Información de seguridad
Garantía limitada
Este medidor está garantizado contra defectos en
materiales o mano de obra durante un año desde la
fecha de compra. Fieldpiece reemplazará o reparará
la unidad defectuosa, según lo decida, sujeto a
verificación del defecto.
Esta garantía no se aplica a defectos que resulten
del abuso, negligencia, accidentes, reparación
no autorizada, alteración o uso no razonable del
instrumento.
Cualquier garantía implícita que surja de la
venta de un producto Fieldpiece; incluyendo entre
otras garantías implícitas de comerciabilidad o
aptitud para un propósito específico, se limitan a
las anteriores. Fieldpiece no será responsable de
la pérdida o uso del instrumento u otros daños
incidentales o consecuentes, gastos o pérdida
económica, o cualquier reclamo de dicho daño,
gastos o perdida económica.
Las leyes estatales varían. Es posible que no se le
apliquen las limitaciones o exclusiones anteriores.
Obtener servicio
Comuníquese con Fieldpiece Instruments para
averiguar costos actuales de nuestro servicio de
garantía por un precio fijo. Envíe el cheque o giro
por el monto citado. Envíe su colector digital con
porte prepago a Fieldpiece Instruments. Envíe un
comprobante de la fecha y lugar de compra para el
servicio dentro de la garantía. El medidor se reparará
y reemplazará, según el criterio de Fieldpiece, y se
devolverá a través del transporte con el menor costo.
www.fieldpiece.com
© Fieldpiece Instruments, Inc 2010; v21
Lado Alto
Lado Bajo
TXV
Compresor
Dirección de
Refrigerante
Flujo
Condensador
Evaporador
!
ADVERTENCIAS
NO APLIQUE MÁS DE 800 PSI A CUALQUIER PUERTO DEL COLECTOR.
SIGA TODOS LOS PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA DEL FABRICANTE DEL EQUIPO
QUE SE MENCIONAN EN EL PRESENTE MANUAL EN RELACIÓN CON LA
REPARACIÓN ADECUADA DE SU EQUIPO.