Prefuncionamiento – Echo Bear Cat DL12720 Manual del usuario
Página 2
UBICACIÓN DEL NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN
Su máquina tiene un número de serie o un número
de identificación de vehículo (VIN) Los VIN están
situados a la izquierda del marco del remolque cerca
del enganche. Son números de 17 dígitos del formato:
5VJAA001XXWXXXXXX. Los números de serie están
situados sobre el cuerpo de la máquina. Son números
de 6 dígitos.
Registre el número de serie de identificación en el espacio
provisto y en la tarjeta de garantía y registro.
Prefuncionamiento
ESTIMADO CLIENTE DE PRODUCTOS DE ECHO BEAR CAT
Gracias por comprar un producto ECHO Bear Cat. La línea ECHO Bear Cat ha sido diseñada, probada y fabricada para
brindarle años de rendimiento confiable. A fin de mantener a su máquina funcionando con total eficiencia, es necesario
regularla adecuadamente y realizar inspecciones a intervalos regulares. Las siguientes páginas lo ayudarán a operar
y mantener su máquina. Es importante leer y comprender este manual antes de la puesta en funcionamiento de su
máquina.
Si tiene preguntas o comentarios sobre este manual, llámenos sin cargo al 1.888.645.4520.
Si tiene preguntas o problemas con su máquina, llame o escriba al concesionario local de ECHO Bear Cat
autorizado.
Este documento está basado en la información disponible en el momento de su publicación. ECHO Bear Cat está
constantemente realizando mejoras y desarrollando nuevos equipos. Por eso nos reservamos el derecho de realizar
cambios o agregar mejoras a nuestros productos sin asumir compromisos por los equipos vendidos con anterioridad.
ENVÍENOS SU TARJETA DE GARANTÍA
Con la documentación embalada con la máquina se incluye una tarjeta de garantía. Dedique unos minutos para
completar la información requerida en la tarjeta. Cuando nos envíe su tarjeta completa, registraremos su máquina e
iniciaremos la cobertura bajo nuestra garantía limitada.
CÓMO PONERSE EN CONTACTO CON ECHO BEAR CAT
DIRECCIÓN
TELÉFONO
CORREO ELECTRÓNICO
HORARIO DE
ATENCIÓN
237 NW 12th Street
P.O. Box 849
West Fargo, ND 58078
888.645.4520
701.282.5520
FAX: 701.282.9522
Lunes a viernes de
8 a.m. hasta 5 p.m.
Hora central
NÚMERO DE SERIE O VIN
© 2013, CRARY INDUSTRIES, TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PRODUCIDO E IMPRESO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
PEDIDO DE PARTES
Para reparar la máquina, se deberán usar sólo las partes
de recambio originales de ECHO Bear Cat. Las partes
de recambio fabricadas por otros podrían presentar
riesgos para la seguridad, aunque se adapten a esta
máquina. Las partes de recambio están disponibles en
su concesionario ECHO Bear Cat.
Proporcione lo siguiente cuando pida partes:
El NÚMERO DE SERIE O VIN de su máquina.
El NÚMERO DE PARTE de la parte.
La DESCRIPCIÓN de la parte.
La CANTIDAD necesaria.
PARA MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA O
REPUESTOS:
Para recibir ayuda para mantenimiento, póngase en
contacto con su concesionario autorizado ECHO Bear
Cat más cercano o la fábrica. Para repuestos, póngase
en contacto con su concesionario autorizado. El manual
de números de partes para su máquina está disponible en
http://bearcatproducts.com/main/support/index_html. Su
concesionario necesitará saber el número de identificación
de su máquina para brindarle un servicio más eficaz.
Consulte la información que sigue sobre cómo identificar
y registrar el número de identificación de su máquina.
PARA MANTENIMIENTO DEL MOTOR O REPUES-
TOS:
Para mantenimiento del motor o repuestos, póngase en
contacto con su concesionario autorizado de motores
más cercano. ECHO Bear Cat no se ocupa de repuestos,
reparaciones o garantías para motores.
*Instrucciones originales