2 par de torsión de pernos – Echo Bear Cat CHF9540H 2010 Manual del usuario
Página 30
CHIPEADORAS CON PTO
26
ESPECIFICACIONES
7.2 par de torsiÓn de pernos
las tablas que siguen a continuación son para referencia solamente y su uso es totalmente voluntario, a menos que se aclare
lo contrario. el uso del contenido de la tabla para cualquier propósito corre por cuenta y riesgo de quien lo hace y cualquier
pérdida o daño producido a partir del uso de esta información es responsabilidad de quien lo hace.
* el valor del par de torsión para
pernos o tornillos de capuchón se
identifica por las marcas en las
cabezas.
las cifras del par de torsión
indicadas arriba son válidas para
roscas y cabezas no engrasadas
o no aceitadas a menos que se
especifique lo contrario. por lo
tanto, no engrase o aceite pernos
o tornillos de capuchón a menos
que se especifique lo contrario en
este manual. Al usar elementos de
sujeción, aumente el valor del par
de torsión en 5%.
diÁMetro de
perno (a)
inGles
par de torsiÓn del perno *
sae 2
sae 5
sae 8
n.m
pie-lb
n.m
pie-lb
n.m
pie-lb
1/4”
7,5
5,5
11
8
16
12
5/16”
15
11
23
17
34
25
3/8”
27
20
41
30
61
45
7/16”
41
30
68
50
95
70
1/2”
68
50
102
75
149
110
9/16”
97
70
149
110
203
150
5/8”
122
90
203
150
312
230
3/4”
217
160
353
260
515
380
7/8”
230
170
542
400
814
600
1”
298
220
786
580
1220
900
1-1/8”
407
300
1085
800
1736
1280
1-1/4”
570
420
2631
1940
2468
1820
diÁMetro de
perno (a)
MÉtriCo
par de torsiÓn del perno *
4,8
8,8
10,9
12,9
n.m
pie-lb
n.m
pie-lb
n.m
pie-lb
n.m
pie-lb
m3
0,5
0,4
-
-
-
-
-
-
m4
3
2,2
-
-
-
-
-
-
m5
5
4
-
-
-
-
-
-
m6
6
4,5
11
8,5
17
12
19
14,5
m8
15
11
28
20
40
30
47
35
m10
29
21
55
40
80
60
95
70
m12
50
37
95
70
140
105
165
120
m14
80
60
150
110
225
165
260
190
m16
125
92
240
175
350
255
400
300
m18
175
125
330
250
475
350
560
410
m20
240
180
475
350
675
500
800
580
m22
330
250
650
475
925
675
1075
800
m24
425
310
825
600
1150
850
1350
1000
m27
625
450
1200
875
1700
1250
2000
1500
SAE - 8
SAE - 2
A
SAE - 5
Grado SAE
y marcas
en la
cabeza
DIÁMETRO DE PERNO
10,9
4,8
A
8,8
MÉTRICO
Grado y
marcas
en la
cabeza
DIÁMETRO DE PERNO
12,9
4,8
8,8
10,9
12,9