ROHO HARMON cushion - Manual (Página 7)

REMOCIÓN Y REEMPLAZO DEL FORRO:
Con cada Cojín HARMONY se incluye un Forro que protege de los líquidos, tanto el Soporte de
Fijación hecho de espuma como la Almohadilla de Sustentación, al mismo tiempo que im-
pide que las celdas de aire se esparzan por fuera del asiento de la silla de ruedas, ayudando
además en el proceso de transferencia del usuario. La parte inferior del Forro está hecha
con un material anti-deslizante, que ayuda a mantener asegurado el Cojín a la silla.
Indicaciones para cambiar el Forro:
1. Abra la tapa de la Válvula por el lado del Forro e inserte la Válvula dentro de éste.
2. Corra las cremalleras exterior e interior.
3. Retire el Forro, del Soporte de Fijación y de la Almohadilla de Sustentación.
Indicaciones para cambiar el Forro:
NOTA: Use las marquillas indicadoras de posición que se encuentran en el producto.
1. Coloque el Forro con la superficie anti-deslizante mirando hacia abajo.
2. Inserte el Soporte de Fijación (Contoured Foam Base) dentro de la sección inferior del
Forro, haciéndolo primero por la parte frontal y con la superficie plana mirando hacia abajo.
3. Inserte la Almohadilla de Sustentación por la parte superior del Forro, haciéndolo primero
por el frente y con las celdas de aire mirando hacia arriba.
4. Destape la Válvula.
5. Inserte la Válvula a través de la abertura que se encuentra por debajo de la tapa de la
Válvula, en la parte superior del Forro.
6. Cierre la Válvula y las dos cremalleras.
7. Siga las instrucciones que se dan para el ajuste.
INDICACIONES PARA EL LAVADO Y LA DESINFECCIÓN DEL PRODUCTO:
El lavado y la desinfección son dos procesos separados. El lavado debe preceder la desinfección.
LIMPIEZA DEL FORRO
1. Retire el Forro.
2. Lávelo a máquina utilizando agua fría (30˚ C). No utilice productos blanqueadores.
3. Seque totalmente al aire.
DESINFECCIÓN DEL FORRO
1. Lávelo a máquina utilizando agua caliente (60˚ C). No utilice productos blanqueadores.
2. Seque totalmente al aire.
LIMPIEZA DE LA ALMOHADILLA DE SUSTENTACIÓN DEL COJÍN HARMONY
1. Retire la cubierta del Cojín. Cierre la Válvula.
2. ROHO, Inc. recomienda el uso de jabón para lavar platos, de los detergentes usados en el lavado
de la ropa, o de cualquier otro detergente de propósito múltiple utilizado en el lavado común y cor-
riente.
3. Utilice un trapo húmedo, una esponja o un cepillo de cerdas blandas de plástico, para fregar
suavemente las superficies de la Almohadilla de Sustentación.
4. Enjuague con agua corriente.
5. Seque totalmente dándole golpes suaves con una toalla o al aire libre.
DESINFECCIÓN DE LA ALMOHADILLA DE SUSTENTACIÓN HARMONY
1. Antes de ser desinfectado, el material exterior de la Almohadilla de Sustentación debe ser lavado
con el objeto de remover cualquier suciedad.
2. Siga las instrucciones de lavado que se han dado anteriormente, utilizando una solución
desinfectante hecha con 1/2 taza de líquido blanqueador casero por 1/4 de taza de agua caliente (125
ml. de blanqueador por cada litro de agua caliente) en lugar de utilizar detergentes.
3. Deje la Almohadilla de Sustentación remojándose en la solución desinfectante, por un tiempo
mínimo de 10 minutos.
4. Enjuague y seque siguiendo las instrucciones dadas.
5. La mayoría de los desinfectantes de propósito múltiple pueden ser utilizados en forma segura
en lugar de la solución blanqueadora, siempre y cuando se usen siguiendo las instrucciones del
fabricante.
13
Spanish