Panasonic NVEX3EG - Manual (Página 73)

FRANÇAIS
Utilisation du support d’accueil vidéo
[A V ONE TOUCH STA TiON]
Lorsqu’on veut raccorder le caméscope à un téléviseur pour la
lecture ou à un autre équipement vidéo pour réaliser le
montage ou d’autres opérations, fixer le support d’accueil
vidéo [AV ONE TOUCH STATION],
Fixation du support d’accueil vidéo
[AV ONE TOUCH STATION]
1
Insérer la saillie O partie inférieure arrière
du caméscope dans ia rainure 0 du support
d’accueii vidéo.
2
Pousser ia partie avant du caméscope droit
vers le bas jusqu’à ce qu’elle s’encliquète.
•Veiller à ce que le fil du capuchon d’objectif ou le câble
d’entrée CC, etc., ne soit pas pincé entre ie caméscope
et le support d’accueil vidéo.
•Veiller à ce que le caméscope soit bien branché au
support d’accueil vidéo.
3
Fixer ia vis de verrouiiiage 0 pour fixer
solidement le support d’accueil vidéo.
Retrait du support d’accueil vidéo
[AV ONE TOUCH STATION]
4
Desserrer la vis de verrouillage 0 et retirer le
support d’accueil vidéo tout en appuyant sur la
touche [PUSH RELEASE] ©•
Tenir fermement le caméscope et le support d’accueil
vidéo pour qu’ils ne tombent pas.
ESPAÑOL
Utilización del zócalo de conexiones
[A V ONE TOUCH STA TiON]
Para conectar la videocámara a un aparato de TV para la
reproducción o a otro equipo de video para ia edición o para
otros propósitos, instale el zócalo de conexiones [AV ONE
TOUCH STATiON].
Instalación del zócalo de conexiones
[AV ONE TOUCH STATION]
1
Coloque la saliente Q en la parte trasera
inferior de la videocámara en la ranura 0 del
zócalo de conexiones.
2
Presione la parte delantera de la videocámara
hacia abajo hasta que se fije con un chasquido.
•Tenga cuidado para que ei cordón de la tapa del objetivo
o ei cable de entrada de CC, etc. no quede atrapado
entre la videocámara y el zócalo de conexiones.
• Compruebe que la videocámara está firmemente
conectada al zócalo de conexiones.
3
Apriete el tornillo de fijación 0 para fijar
firmemente el zócalo de conexiones.
Desmontaje del zócalo de conexiones
[AV ONE TOUCH STATION],
4
Afloje el tornillo de fijación 0 y desmonte el
zócalo de conexiones mientras oprime el botón
[PUSH RELEASE]
Q.
Sujete firmemente tanto la videocámara como el zócalo
de conexiones para evitar que se caigan.
73