Panasonic NVEX3EG - Manual (Página 43)

0
© ©
' : >■■■
ir . -*ï
© ©
23
Enregistrement avec effets spéciaux
(Effets numériques)
13 modes différents sont disponibles pour ajouter des effets
d’image numériques spéciaux.
Effets numériques 1 [EFFECT1]
O Mode multi-images [MULTI]
L’écran est divisé en 9 petits champs fixes. Pour plus de
détails, (-♦ 46, 47).
© Mode image dans l’image [P-IN-P]
Une petite image fixe est insérée et affichée dans l'image
normale. Pour plus de détails, (•♦ 49).
0 Mode volet [WIPE]
Il remplace progressivement une image de la dernière
séquence enregistrée par une image de la nouvelle
séquence, avec un effet d’ouverture de rideau.
Pour plus de détails, (-♦ 50).
O Mode mixage [MIX]
Il effectue progressivement une fermeture en fondu de
l’image de la dernière séquence enregistrée tout en
effectuant une ouverture en fondu dans l’image de la
nouvelle séquence. Pour plus de détails, (-» 51).
© Mode stroboscope [STROBE]
Il enregistre les images avec un effet de stroboscope.
© Mode augmentation du gain [GAIN UP]
Il éclaircit électroniquement l’image.
Dans ce mode, régler manuellement la mise au point.
© Mode d’effet de traçage [TRACER]
L’image est enregistrée avec un effet de traçage.
© Mode mosaïque [MOSAIC]
L’image apparaît en forme de mosaïque.
© Mode miroir [MIRROR]
La moitié droite de l’image est une image en miroir de la
moitié gauche.
Grabación con efectos especiaies
(Efectos digitales)
Hay 13 diferentes modos de efectos digitales especiales.
Efectos digitales 1 [EFFECT1]
© Modo de múltiples imágenes [MULTI]
La pantalla está dividida en 9 campos de imagen fija
pequeños. Para más detalles, (-» 46, 47).
© Modo de imagen en imagen [P-IN-P]
Una imagen fija pequeña se inserta y aparece dentro de la
imagen normal. Para más detalles, (-» 49).
© Modo de
cortinilla
[WIPE]
Sustituye gradualmente la imagen de la última escena
grabada por la imagen de la nueva escena, como si
abriera una cortina. Para más detalles, (-♦ 50).
© Modo de mezcla [MIX]
Desvanece gradualmente la imagen de la última escena
grabada y se va fundiendo en la imagen de la nueva
escena. Para más detalles, (-♦ 51).
© Modo estroboscopio [STROBE]
Graba las imágenes con un efecto estroboscopio.
© Modo de aumento del brillo [GAIN UP]
Aumenta electrónicamente el brillo de la imagen.
En este modo ajuste el enfoque manualmente.
© Modo de efecto de fantasma [TRACER]
La imagen tiene efecto “fantasmas” que persiguen la
imagen.
© Modo de mosaico [MOSAIC]
La imagen tiene forma de mosaicos.
© Modo de espejo [MIRROR]
La mitad derecha de la imagen es una imagen en espejo
de la mitad izquierda.
43