Welch Allyn Propaq CS Vital Signs Monitor - User Manual - Manual (Página 41)

Instrucciones de uso Monitorización 37
La tecnología de filtrado patentada del software Smartcuf aumenta enormemente la
precisión de las mediciones de PSNI en presencia de artefactos de movimiento o pulso
disminuido. Smartcuf sincroniza la lectura de PSNI con la onda R del ECG del paciente
para eliminar el ruido generado por estímulos externos como movimientos del paciente o
vibraciones. El monitor debe realizar control de ECG utilizando Smartcuf.
Para activar el filtro Smartcuf:
• Conecte los electrodos ECG al paciente y realice control de ECG durante la PSNI.
• En el menú Principal, pulse PSNI para mostrar el menú PSNI (descrito en la
pagina 39) y establezca Smartcuf como SI.
Mientras Smartcuf está activado, si se produce un artefacto tan intenso que afecta a la
precisión de una medición de PSNI, esa medición se señala con un símbolo especial en la
pantalla y en las copias impresas:
En algunas situaciones es deseable desactivar Smartcuf. Entre ellas pueden estar
situaciones con artefactos de movimiento extremadamente intensos, ciertos tipos de
arritmias u otras situaciones en las que no es posible obtener una buena señal ECG.
Las mediciones de PSNI se pueden continuar cuando Smartcuf está desactivado.
Para desactivar Smartcuf, en el menú Principal pulse PSNI para mostrar el menú PSNI y
establezca Smartcuf como NO.
Realización de la lectura de PSNI
1. Seleccione una manga y un tubo de conexión adecuados para el paciente. Seleccione
el tamaño de la manga según la circunferencia de la extremidad.
TENDENCIA PSNI
HORA
IMPRIMIR
10:01
9:46
9:31
9:20
9:08
8:52
8:47
8:41
8:35
8:30
h:min
FC/P SpO 2 S D (M) FR/FA
1/min % mmHg 1/min
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
122 58 ( 85)
126 62 ( 86)
127 62 ( 86)
134 66 ( 89)
124 57 ( 86)
127 58 ( 88)
124 56 ( 85)
126 57 ( 84)
127 58 ( 85)
132 61 ( 89)
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
TEND
STE
112
58
( 85)
PSNI
18:45
S
D
(M) mmHg
Este símbolo indica que la lectura
de PSNI se tomó en presencia de
un artefacto intenso al controlar el
ECG con Smartcuf activado. Los
artefactos pueden afectar a la
precisión. Para ayudar a reducir los
artefactos, vea el paso 6 en la
pagina 40.
Pantalla de tendencias
Copia impresa
Pantalla numérica
ADVERTENCIA Utilice únicamente los accesorios aprobados por Welch Allyn.
Visite
www.welchallyn.com . El uso de cualquier otro accesorio puede causar
datos de paciente inexactos, dañar el equipo y anular la garantía del producto.