Especificaciones de capnografía (co – Welch Allyn Propaq CS Vital Signs Monitor - User Manual Manual del usuario
Página 115

Instrucciones de uso
Referencia
111
Especificaciones de Capnografía (CO
2
)
Especificaciones generales de CO
2
(Corriente principal de CO
2
y Corriente secundaria de CO
2
)
Característica
Especificación
Visualización de CO
2
Presentación en pantalla
Curva de CO
2
y valores de EXCO
2
e INCO
2
(en caso de alarma)
Rangos de visualización
numérica
EXCO
2
: 0-99 mmHg, 0-13,2 kPa, 0-23,1 %
INCO
2
: 8
a
-25 mmHg, 1,1
1
-5 kPa, 1,1
1
-5 %
a.
Si se activa la alarma es más bajo.
Escala de curvas (Máxima)
0-100 mmHg, 0-14 kPa, 0-14 %
Unidades
mmHg, kPa, %; seleccionables por el usuario
Velocidad de barrido
3,13, 6,25, 12,5 mm/s; seleccionable por el usuario
Modos de respuesta
Rápida: 15 s de período de tiempo de muestreo
Normal: 30 s de período de tiempo de muestreo
Lenta: 45 s de período de tiempo de muestreo
Compensación de gas
DESACTIVADA: valor de CO
2
= valor calculado de CO
2
;
Valor O
2
> 50 %, No N
2
O: CO
2
= valor CO
2
calculado x 1,03;
N
2
O > 50 % del valor del parámetro CO
2
= valor calculado de CO
2
x 0,952
Alcance de Límites de
alarma
EXCO
2
: 0-99 mmHg, 0-13,2 kPa, 0-13,2 %
INCO
2
: 2-25 mmHg, 0,2-5 kPa, % (sin límite inferior)
Resolución
1 mmHg
Precisión
Corriente principal
b
: 0-30 mmHg, ±3 mmHg
31-99 mmHg, ± 10% del valor
Corriente secundaria
c
: 0-30 mmHg, ±3 mmHg
31-99 mmHg, ± 10% del valor
b.
Según las condiciones de vía aérea siguientes: temperatura del sensor = 42
°
C, temperatura del adaptador de vía aérea = 33
°
C,
presión de vapor de agua = 38 mmHg; mezcla de gas estándar = CO
2
en equilibrio con aire, completamente alientos/minuto hidratado
a 33
°
C; presión barométrica = 760 mmHg y flujo = 60 ml/min.
c.
Sobre la base de las siguientes condiciones adicionales de las vías aéreas: Línea de muestreo = 2,13 m, 1,4 mm ID; Frecuencia de
flujo de muestreo = 175 ml/min; Colector de agua Welch Allyn (nuevo/sin usar); Frecuencia respiratoria
ð
50 bpm, estable a
±
3
alientos/minuto; Relación temporal inspirado/espirado = 1:2; Presión barométrica = 760 mmHg.
Error de altitud
±0,4 %/304,8 m
Visualización de frecuencia de aliento
Presentación en pantalla
Valor numérico
Fuente de frecuencia de
aliento (FA)
Cuando la función de CO
2
está activa, la fuente de FA es CO
2
. Si no, la fuente de FA es
RESP de ECG.
Unidades
Alientos por minuto
Alcance
Adulto/Ped: 0 (apnea), 2 a 150 alientos por minuto
Neonatal: 0 (apnea), 3 a 150 alientos por minuto
Resolución
±1 aliento por minuto
Precisión
±1 aliento por minuto o ±5%, aquel de los dos valores que sea más alto
d
d.
Para Corriente secundaria de CO
2
, esto se aplica únicamente para FA
ð
50.
Alcance de límites de alarma Adulto/Ped: 2 a 150 alientos por minuto; Neonatal: 3 a 150 alientos por minuto
Alarmas e informes de apnea
Informe de apnea
Se establece en impresión automática tras la aparición de una apnea, y después de un
minuto de apnea continua.
Precisión de alarma de
apnea
± 2 segundos
Valor de retraso de apnea
Adulto/Ped = 6, 10, 15, 20, 25, 30 segundos; Neonatal = 6, 10, 15, 20 segundos
Presión barométrica
Compensación de presión
Automática
Alcance de funcionamiento
-610 a 4.572 m, 817 a 429 mmHg
Presentación en pantalla
Numérica (ventana de estado de CO
2
)
Unidades
mmHg, kPa, o %
Precisión
±3 mmHg o 2,5% de diferencia de presión de calibración, el valor más alto.
Rendimiento de CO
2
Especificación
Según la norma ISO 9918:1993 (E) / EN 864:1996