Dell Latitude E4300 (Late 2008) - Manual (Página 65)

WARNING: Dell’s disk monitoring system has detected that drive [0/1] on the [primary/secondary] eide controller is operating outside of normal
specifications. It is advisable to immediately back up your data and replace your hard drive by calling your support desk or Dell. (ADVERTENCIA: el
sistema de supervisión de discos de Dell ha detectado que la unidad [0/1] en el controlador EIDE [primario/secundario] está funcionando fuera de las
especificaciones normales. Es recomendable que realice una copia de seguridad de los datos inmediatamente y que llame a asistencia técnica o a Dell
para sustituir la unidad de disco duro):
Póngase en contacto con Dell para solicitar asistencia (consulte Cómo ponerse en contacto con Dell ).
Your power adapter does not supply enough power to run the attached docking station. Either undock or insert an appropriate adapter. Strike the F1
key to shutdown. (El adaptador de corriente no suministra suficiente potencia para utilizar la estación de acoplamiento conectada. Desacople o inserte
un adaptador adecuado. Pulse F1 para apagar):
Conecte el adaptador de CA correcto.
Your system is docked, but the AC adapter type cannot be determined. Either undock or insert an appropriate adapter. Strike the F1 key to shutdown.
(El sistema está acoplado, pero no se puede determinar el tipo de adaptador de CA. Desacóplelo o conecte un adaptador adecuado. Pulse F1 para
apagar):
Es posible que el adaptador de CA esté mal instalado, o que el adaptador de CA o la estación de acoplamiento sean defectuosos.
Your system automatically powered off because it became warmer than expected. This may have been caused by: operating or storing the system in an
environment where the ambient temperature is too high, or obstructing the air flow from the system fan vents. If the problem recurs, please call dell
support with error code #M1004. (El sistema se apagó automáticamente porque su temperatura aumentó más de lo esperado. Esto puede deberse a:
uso o almacenamiento del sistema en un entorno con una temperatura ambiente demasiado elevada, u obstrucción del flujo de aire procedente de las
rejillas de ventilación del sistema. Si el problema persiste, llame al soporte técnico de Dell e indíqueles el código de error #M1004):
Póngase en
contacto con Dell para obtener ayuda (consulte el apartado Cómo ponerse en contacto con Dell ).
***Processor SSDT data not found*** operating system power management for multi core processors will be disabled. (***No se han encontrado los
datos SSDT del procesador*** Se desactivará la administración de energía del sistema operativo para los procesadores de varios núcleos).
***UL circuit tripped*** the UL trip count is shown below the F3-key message. Strike the F3 key to clear the UL counter, any other key to continue.
(***Circuito UL activado*** El recuento de visitas UL se muestra debajo del mensaje de la tecla F3. Pulse F3 para poner a cero el contador de UL y
cualquier tecla para continuar):
Ejecute Dell Diagnostics (consulte Dell Diagnostics ).
***Processor microcode update failure*** the revision of processor in the system is not supported. (***Fallo de actualización del microcódigo del
procesador*** La revisión del procesador del sistema no es compatible):
Asegúrese de que la memoria que utiliza es compatible con el equipo. Consulte "Especificaciones" en la Guía de configuración y referencia rápida .
Solucionador de problemas de hardware
Si durante la instalación del sistema operativo un dispositivo no se detecta o bien se detecta pero no está configurado correctamente, puede utilizar el
solucionador de problemas de hardware para resolver la incompatibilidad.
Windows ® Vista ® :
1. Haga clic en el botón Inicio de Windows Vista y en Ayuda y soporte técnico.
2. Escriba hardware troubleshooter o solucionador de problemas de hardware en el campo de búsqueda y pulse <Entrar> para iniciar la búsqueda.
3. En los resultados de la búsqueda seleccione la opción que mejor describa el problema y sigua el resto de pasos para solucionarlo.
Windows XP:
1. Haga clic en Inicio® Ayuda y soporte técnico.
2. Escriba hardware troubleshooter o solucionador de problemas de hardware en el campo de búsqueda y pulse <Entrar> para iniciar la búsqueda.
3. En la sección Resolver un problema, haga clic en Solucionador de problemas de hardware.
4. En la lista del Solucionador de problemas de hardware, seleccione la opción que mejor describa el problema y haga clic en Siguiente para continuar
con los restantes pasos de la solución del problema.
Dell Diagnostics
PRECAUCIÓN: Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener
información acerca de las mejores prácticas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en
www.dell.com/regulatory_compliance.