Dell POWERVAULT MD3600I - Manual (Página 130)

130
Configuración: Grupos de discos y discos virtuales
La contraseña de la matriz de almacenamiento protege a ésta de operaciones
potencialmente destructivas de usuarios no autorizados. La contraseña de la
matriz de almacenamiento es independiente del disco de autocifrado y no
debe confundirse con la frase de paso utilizada para proteger copias de una
clave de seguridad. Es recomendable que defina una contraseña para la matriz
de almacenamiento.
Creación de una clave de seguridad
Al crear una clave de seguridad, la matriz la genera y la almacena de forma
segura. No puede leer ni ver la clave de seguridad. una copia de la clave de
seguridad debe guardarse en algún otro medio de almacenamiento para copia
de seguridad en caso de fallo del sistema o para transferirla a otra matriz de
almacenamiento. Una frase de paso que proporcione se utiliza para cifrar y
descifrar la clave de seguridad del almacenamiento en otros soportes.
Al crear una clave de seguridad, también proporcionará información para
crear un identificador de clave de seguridad. A diferencia de lo que ocurre con
la clave de seguridad, podrá leer o ver el identificador de clave de seguridad.
El identificador de clave de seguridad también se almacena en un disco físico
o soporte transportable. El identificador de clave de seguridad se utiliza para
identificar qué clave está utilizando la matriz de almacenamiento.
Para crear una clave de seguridad:
1 En la barra de herramientas de la AMW, seleccione Matriz de
almacenamiento
→ Seguridad de disco físico→ Crear clave de seguridad.
2 Realice una de estas acciones:
• Si aparece el cuadro de diálogo Crear clave de seguridad vaya al
paso 6.
• Si aparece el cuadro de diálogo Contraseña de matriz de
almacenamiento no establecida o Contraseña de matriz de
almacenamiento demasiado vulnerable vaya al paso 3.
3 Especifique si desea configurar (o cambiar) la contraseña de la matriz de
almacenamiento en este momento.
• Haga clic en Sí para configurar o cambiar la contraseña de la matriz de
almacenamiento. Aparecerá el cuadro de diálogo Cambiar contraseña.
Ver paso 4.