Dell Latitude D630 ATG (Mid 2007) - Manual (Página 168)

168 Glosario
POST (autoprueba de encendido). Programas de diagnóstico,
cargados automáticamente por la BIOS, que llevan a cabo
pruebas básicas en los principales componentes del equipo,
como la memoria, los discos duros y el vídeo. Si no se
detecta ningún problema durante la POST, el equipo
continúa el inicio.
programa de configuración. Programa utilizado para
instalar y configurar hardware y software. El programa
setup.exe o install.exe está incluido en la mayoría de
paquetes de software de Windows. El Programa de
instalación es distinto a la Configuración del sistema.
protector contra sobretensiones. Evita que los picos de
tensión, como los que ocurren durante una tormenta
eléctrica, entren en el equipo a través del enchufe eléctrico.
Los protectores contra sobretensiones no protegen de
rayos o disminuciones excesivas de tensión mayores del
20 por ciento por debajo del nivel normal de tensión en
la línea de CA.
Las conexiones de red no están protegidas por los protectores
contra sobretensión. Desconecte siempre el cable del
conector de red durante una tormenta con aparato eléctrico.
protegido contra escritura. Archivos o dispositivos que no
se pueden modificar. Utilice la protección contra escritura
si desea impedir que se cambien o se destruyan los datos.
Para proteger contra escritura un disquete de 3,5 pulgadas,
deslice su lengüeta de protección hacia la posición abierta.
PS/2 (personal system/2). Tipo de conector al que se conecta
un teclado, ratón o teclado numérico compatibles con PS/2.
PXE (entorno de ejecución previo al inicio). Estándar WfM
(Wired for Management) que permite configurar e iniciar
remotamente equipos en red sin sistema operativo.
R
RAID (matriz redundante de discos independientes).
Método para proporcionar la redundancia de datos.
Algunas implementaciones comunes de RAID incluyen
el tipo RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 y RAID 50.
RAM (memoria de acceso aleatorio). Área primaria de
almacenamiento temporal para instrucciones de programas
y datos. La información almacenada en la RAM se pierde
cuando se apaga el ordenador.
ranura de expansión. Conector de la placa base (en
algunos equipos) en el que se inserta una tarjeta de
expansión que la conecta al bus del sistema.
readme (léame). Archivo de texto incluido con un paquete
de software o con un producto de hardware. Normalmente,
los archivos "readme" proporcionan información sobre la
instalación y describen mejoras o correcciones de un
producto que aún no se han incluido en la documentación.
resolución. Nitidez y claridad de imagen que proporciona
una impresora o que presenta un monitor. Cuanto mayor
es la resolución, más nítida es la imagen.
resolución de vídeo. Consulte resolución.
RFI (interferencia de radiofrecuencia). Interferencia que
se genera en radiofrecuencias comunes, de 10 kHz
a 100 000 MHz. Las radiofrecuencias están en el extremo
más bajo del espectro de frecuencia electromagnética
y tienen más posibilidades de ser objeto de interferencias
que las radiaciones de frecuencia más alta, como las de
infrarrojos y luz.
ROM (memoria de sólo lectura). Memoria que almacena
datos y programas que el equipo no puede eliminar y en
los que no puede escribir. La memoria ROM, a diferencia
de la RAM, conserva su contenido incluso después de que
se apague el equipo. Algunos programas esenciales para el
funcionamiento del ordenador residen en la memoria ROM.
RPM (revoluciones por minuto). El número de revoluciones
que se producen por minuto. La velocidad de la unidad de
disco duro a menudo se mide en rpm.
RTC (reloj de tiempo real). Reloj alimentado a batería de
la placa base que conserva la fecha y la hora después de
apagar el equipo.
RTCRST (restablecimiento del reloj de tiempo real).
Puente de placa base de algunos equipos que se puede
utilizar a menudo para solucionar problemas.