Document Outline

• Dell™ Latitude™ ATG D630 Guía del usuario
• Contenido
• Localización de información
• Acerca de su equipo
  • Vista frontal
  • Vista lateral izquierda
  • Vista lateral derecha
  • Vista posterior
  • Vista inferior
• Transferencia de la información a otro equipo
  • Microsoft® Windows® XP
    • Ejecución del Asistente para transferencia de archivos y configuraciones con el soporte del Sistema operativo
    • Ejecución del Asistente para transferencia de archivos y configuraciones con el soporte del Sistema operativo
  • Microsoft Windows Vista®
    • Cable de transferencia fácil para Windows Vista
• Uso de la batería
  • Rendimiento de la batería
  • Comprobación de la carga de la batería
    • Medidor de batería Dell™ QuickSet
    • Medidor de energía de Microsoft® Windows®
    • Medidor de carga
    • Advertencia de bajo nivel de carga de la batería
  • Conservación de la energía de la batería
  • Modos de administración de energía
    • Modo de espera y modo de suspensión
    • Modo de hibernación
  • Configuración de los valores de administración de energía
    • Acceso a las Propiedades de Opciones de energía
  • Carga de la batería
  • Sustitución de la batería
  • Almacenamiento de una batería
  • Errores de la batería
• Uso del teclado
  • Teclado numérico
  • Método abreviado del teclado
    • Iluminación del teclado
    • Funciones del sistema
    • Batería
    • Funciones de la pantalla
    • Administración de energía
    • Funciones de la tecla con el logotipo de Microsoft® Windows®
  • Ratón táctil y palanca de seguimiento
    • Personalización del ratón táctil y de la palanca de seguimiento
  • Cambio de la protección de la palanca de seguimiento
• Uso de la pantalla
  • Ajuste de brillo
  • Uso del sensor de luz ambiente
  • Cambio de la imagen de vídeo
  • Configuración de la resolución de pantalla y frecuencia de actualización
  • Modo de pantalla dual independiente
  • Cambio entre pantallas principales y secundarias
• Configuración y uso de redes
  • Conexión de un cable módem de red o banda ancha
  • Configuración de una red en el Sistema operativo Microsoft® Windows® XP
  • Configuración de una red en el Sistema operativo Microsoft Windows Vista®
  • Red de área local inalámbrica
    • Qué necesita para establecer una conexión WLAN
    • Comprobación de la tarjeta de red inalámbrica
    • Configurar una nueva WLAN usando un enrutador inalámbrico y un módem de banda ancha
    • Conexión a una WLAN
  • Banda ancha móvil (o Red inalámbrica de área amplia)
    • Qué necesita para establecer una conexión a la red de banda ancha móvil
    • Comprobación de la tarjeta de banda ancha móvil de Dell
    • Conexión a una red de banda ancha móvil
    • Activación/desactivación de la tarjeta de banda ancha móvil de Dell™
    • Administración de la configuración de red a través de Dell QuickSet Location Profiler
  • Localizador de redes Dell Wi-Fi Catcher™
  • Servidor de seguridad de Microsoft® Windows®
• Uso de soportes multimedia
  • Reproducción de medios
  • Copiar medios
    • Cómo copiar un medio
    • Uso de medios en blanco
    • Sugerencias útiles
  • Ajuste del volumen
  • Ajuste de la imagen
    • Sistema operativo Microsoft® Windows® XP
    • Sistema operativo Microsoft Windows Vista®
• Uso de tarjetas
  • Tipos de tarjetas
    • PC Cards
    • ExpressCards
    • Smart Cards
    • Paneles protectores de tarjetas
    • Tarjetas extendidas
  • Instalación de una PC Card o ExpressCard
    • PC Card
    • ExpressCard
  • Cómo retirar una tarjeta o panel protector
• Seguridad de su equipo
  • Cable de seguridad
  • Smart Card
    • Acerca de Smart Cards
    • Instalación de una Smart Card
  • Contraseñas
    • Acerca de las contraseñas
    • Uso de una contraseña principal (del sistema)
    • Uso de una contraseña de administrador
    • Uso de una contraseña de unidad de disco duro
  • Módulo de plataforma seguro (TPM)
    • Habilitación de la función de TPM
  • Software de gestión de la seguridad
    • Activación del software de gestión de la seguridad
    • Uso del software de gestión de la seguridad
  • Software de seguimiento del equipo
  • En caso de pérdida o robo del equipo
  • Limpieza del equipo
    • Equipo, teclado y pantalla
    • Ratón táctil
    • Ratón
    • Unidad de disco flexible
    • CD y DVD
• Solución de problemas
  • Indicadores luminosos de diagnóstico
    • Códigos de indicadores luminosos de diagnóstico durante la POST
  • Dell™ Technical Update Service
  • Dell Diagnostics
    • Cuándo usar los Dell Diagnostics
    • Iniciar Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro
    • Iniciar Dell Diagnostics desde el soporte Drivers and Utilities
    • Menú principal de Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell)
  • Utilidad de soporte técnico de Dell
    • Acceso a la utilidad de soporte técnico de Dell
    • Hacer clic en el icono de soporte técnico de Dell
    • Hacer doble clic en el icono de soporte técnico de Dell
  • Problemas con la unidad
    • Problemas con la unidad del soporte
    • Si no puede expulsar la bandeja de la unidad de CD, CD-RW, DVD o DVD+RW
    • Si oye un sonido de roce o chirrido inusual
    • Problemas con la unidad de disco duro
  • Problemas con el correo electrónico, el módem e Internet
  • Mensajes de error
  • Problemas con un dispositivo IEEE 1394
  • Problemas con el teclado
    • Problemas con el teclado externo
    • Caracteres no esperados
  • Bloqueos y problemas con el software
    • El equipo no se inicia
    • El equipo no responde
    • Un programa no responde o falla repetidamente
    • Se ha diseñado un programa para un Sistema operativo anterior de Microsoft® Windows®
    • Aparece una pantalla azul fija
    • Otros problemas con el software
  • Problemas con la memoria
  • Problemas de red
    • General
    • Red de área local inalámbrica (WLAN)
    • Banda ancha móvil (Red inalámbrica de área amplia)
  • Problemas con la PC Card
  • Problemas con la alimentación
    • Cómo asegurar suficiente energía al equipo
    • Consideraciones de alimentación en el acoplamiento
  • Problemas con la impresora
  • Problemas con el escáner
  • Problemas con el sonido y los altavoces
    • Los altavoces integrados no emiten ningún sonido
    • Los altavoces externos no emiten ningún sonido
    • Los auriculares no emiten ningún sonido
  • Problemas con la superficie táctil o el ratón
  • Problemas con el vídeo y la pantalla
    • Si la pantalla aparece en blanco
    • Si resulta difícil leer la pantalla
    • Si sólo se puede leer parte de la pantalla
• Programa Configuración del sistema
  • Visión general
  • Visualización de las pantallas del programa de configuración del sistema
  • Pantallas de configuración del sistema
  • Opciones más utilizadas
    • Cambiar la secuencia de inicio
    • Cambiar modos de impresora
    • Cambio de los puertos COM
• Reinstalación de software
  • Controladores
    • ¿Qué es un controlador?
    • Cómo identificar los controladores
    • Reinstalación de controladores y utilidades
  • Uso de la herramienta del solucionador de problemas de hardware
    • Microsoft Windows XP
    • Microsoft Windows Vista
  • Restauración del Sistema operativo
    • Uso de Restaurar sistema de Microsoft® Windows®
    • Uso del soporte del Sistema operativo
• Adición y sustitución de piezas
  • Antes de comenzar
    • Herramientas recomendadas
    • Apagar el equipo
    • Antes de trabajar en el interior de su equipo
  • Cubierta de las bisagras
  • Teclado
  • Tarjeta interna con tecnología inalámbrica Bluetooth®
  • Batería de celda del espesor de una moneda
  • Memoria
  • Tarjeta de red de área local inalámbrica (WLAN)
  • Tarjeta de banda ancha móvil
  • Tarjeta (SIM) del módulo de identificación de suscriptor
  • Unidad de disco duro
  • Devolución de una unidad de disco duro a Dell
  • Compartimento de medios
    • Extracción de dispositivos del compartimento de medios
  • Tarjeta FCM (Flash Cache Module)
• Dell™ QuickSet
• Viajes con el equipo
  • Identificación del equipo
  • Embalaje del equipo
  • Consejos para el viaje
    • Viajes en avión
• Especificaciones
• Obtención de ayuda
  • Obtención de ayuda
    • Servicio al cliente y asistencia técnica
    • DellConnect
    • Servicios en línea
    • Servicio AutoTech
    • Servicio automatizado para averiguar el estado de un pedido
  • Problemas con su pedido
  • Información sobre productos
  • Devolución de artículos para su reparación en garantía o para la devolución de su importe
  • Antes de llamar
  • Cómo ponerse en contacto con Dell
• Apéndice
  • Aviso FCC (Sólo EE.UU.)
    • FCC Clase B
  • Aviso de productos de Macrovision
• Glosario