Richter NKLP/F Series Butterfly Valves - Manual (Página 3)

Series NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F
Página 3
9520-220-es Revisión 00
TM 8804 Edición 04/2013
Documentos pertinentes
♦ Declaración de conformidad conforme a la
directiva CE para aparatos a presión 97/23/CE
♦ Declaración del Fabricante de aire TA (Alemán e
Inglés)
♦ Declaración del Fabricante SIL (inglés)
♦ Formulario para la información sobre seguridad /
certificado de no objeción QM 0912-16-2001_es
♦ Para NKP/F, NKSP/F oder NKLP/F:
Manual de empleo accionamiento
A petición :
♦ Montage- und Prüfvorschriften für zentrische
Absperrklappen der Baureihe NK/NKP,
NKL/NKLP, NKS/NKSP,
QM-Nr. 0910-08-1005
♦ Medidas de conexión para accionamiento Ficha de
dimensiones 9520-00-4212
1 Datos técnicos
Fabricante:
Richter Chemie-Technik GmbH
Otto-Schott-Str. 2
D-47906 Kempen, Alemania
Teléfono: +49 (0) 2152 146-0
Fax: +49 (0) 2152 146-190
E-Mail :
[email protected]
Internet: http://www.richter-ct.com
Designación :
Trampilla de bloqueo y regulación
3 variantes de carcasa: ojo de brida, sándwich y brida
doble.
Plato de trampilla: revestido de plástico
Certificado TA Aire alemana
Estabilidad y estanqueidad (P10, P11) de la carcasa
sometida a presión verificada según DIN EN 12266-1
Hermético al gas (P12) en el asiento según DIN EN
12266-1,
frecuencia de derrame A
Medidas de unión a brida:
DIN EN 1092-2, tipo B (ISO 7005-2, tipo B) PN 10
o según ANSI B16.5 clase 150
Longitud de construcción:
DIN EN 558-1 Serie básica 20 (ISO 5752 Serie 20)
o API 609 Tabla 2
MSS SP-67 Tabla 3
Peso: véase tabla en el Capitulo 1.6
Dimensiones y piezas individuales :
Véanse planos dimensionales y de sección en el
Capitulo 10
Materiales :
Material de carcasa:
Fundición nodular EN-JS 1049 / ASTM A395
Material de revestimiento: PTFE .../F
se se desea: antiestático …/F-L
TFM-PTFE modificado
Plato de trampilla: revestido de PFA ...–F
Gama de temperaturas: –-60 °C a +200 °C
(-80°F a +400°F)
en función de la presión de servicio
véase el diagrama de presión-temperatura en
Capitulo 1.7
Presión de servicio :
de vacío hasta máx.10 bar (145 psig)
en función de la presión de servicio
Accionamiento:
♦ Palanca manual, con cierre
♦ Engranaje sinfín con rodete manual
♦ Neumático o eléctrico
(Conexión según DIN EN ISO 5211)
Opciones :
♦ Prensaestopas de seguridad
♦ Conexión de advertencia
♦ Iniciador de proximidad
♦ Accionamiento manual con interruptor terminal