Richter NKLP/F Series Butterfly Valves - Manual (Página 10)

Series NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F
Página 10
9520-220-es Revisión 00
TM 8804 Edición 04/2013
1. Líquido cargable y revestimiento no
conductivo
Se pueden producir cargas en la superficie del
revestimiento. Por ello, se pueden producir des-
cargas dentro del elemento de valvulería. Estas
descargas, no obstante, no pueden causar infla-
maciones si la carga del medio es completa.
Si el elemento de valvulería no está completamen-
te lleno de medio p. ej. durante el vaciado y llena-
do, se deberá evitar la constitución de una atmós-
fera con capacidad explosiva p. ej. cubriendo con
gas inerte. Se recomienda, hasta el desmontaje
del elemento de valvulería de la instalación, espe-
rar 1 hora, para posibilitar la descarga de las
puntas de carga estática.
Es decir, para evitar de forma segura que se
produzcan inflamaciones, el elemento de valvule-
ría deberá estar siempre completamente lleno de
medio, o excluir la posibilidad de que se constituya
una atmósfera con capacidad explosiva superpo-
niendo gas inerte.
2. Líquido cargable y revestimiento
conductivo
No se pueden producir descargas peligrosas, ya
que las descargas son conducidas directamente a
través del revestimiento y blindaje (resistencia de
superficie <10
9
Ohm, resistencia de escape <10
6
Ohm).
Las descargas estáticas de revestimientos no
conductivos sólo se producen por interacción
con un medio no conductivo y, por ello, son
responsabilidad el cliente.
¡Las descargas estáticas no son fuentes de
encendido, que partan de los elementos de
valvulería propiamente!
 La temperatura del medio no debe sobrepasar la
temperatura de la clase de temperatura corres-
pondiente, es decir, la temperatura máxima admi-
sible para el medio según el manual de empleo.
 Si se calienta el elemento de valvulería (p. ej.
camisa calentadora), se deberá observar que se
cumplan las clases de temperatura prescritas en la
instalación.
 Para un servicio seguro y fiable, se deberá
asegurar mediante inspecciones periódica que el
mantenimiento del grupo se efectúe debidamente
y éste se conserve en perfecto estado técnico.
 En caso de transportarse líquidos con componen-
tes abrasivos, se ha de esperar un desgaste más
fuerte del elemento de valvulería. Se deberá
reducir la frecuencia de las inspecciones frente a
los períodos normales
 Los accionamientos y los aparatos periféricos
eléctricos como p. ej. captadores de temperatura,
presión, flujo etc. deben cumplir los requerimientos
de seguridad y disposiciones de protección contra
las explosiones vigentes.
 El elemento de valvulería debe tener conexión a
tierra.
Esto se puede realizar de la manera más simple a
través de los tornillos de tubos mediante arandelas
dentadas.
De no ser así, la puesta a tierra deberá asegurarse
mediante otras medidas, p. ej. enlaces de cables.
 Las piezas de montaje como accionamientos,
reguladores de posición, interruptores límite, etc.
deben cumplir las pertinentes disposiciones de
seguridad referentes a la protección contra las
explosiones y, dado el caso, estar ejecutadas
conforme a ATEX.
 Para ello, se deberán observar especialmente en
los respectivos manuales de empleo, las corres-
pondientes advertencias de seguridad y de protec-
ción contra las explosiones.
 Los elementos de valvulería con revestimiento de
plástico no deben trabajar con sulfuro de carbono.
4 Advertencia para elementos de valvulería con certificación de
aire TA alemana
Condición previa para la validez del certificado de aire
TA / de la declaración del fabricante es que se
observe y se cumpla el manual de empleo.  Llevar a cabo intervalos de mantenimiento
regulares y comprobar las uniones atornilladas
que sean relevantes para la estanqueidad, reapre-
tarlas si es necesario.