Richter RMA Series - Manual (Página 2)

Serie RMA Página 2
9475-200-es Revisión 00
TM 8103 Edición 01/2011
Índice de Materias
Índice de Materias ..................................... 2
Documentos pertinentes .......................... 3
1 Datos técnicos ..................................... 3
1.1 Pares de apriete .......................................... 4
1.2 Placa de características, funcionamiento en
seco, marca ATEX y marcas en la carcasa 4
1.3 Piezas de repuesto ...................................... 4
2 Seguridad ............................................. 5
2.1 Uso previsto ................................................ 5
2.2 Notas de seguridad para el cliente/usuario . 6
2.3 Notas de seguridad para el mantenimiento 6
2.4 Trabajos de conversión y producción de
recambios por el cliente .............................. 6
2.5 Modos de funcionamiento inadmisibles ..... 6
2.6 Condiciones especiales para la protección
contra explosión .......................................... 7
2.6.1 Llenado de la unidad ....................................... 7
2.6.2 Condiciones de empleo especiales .................. 7
2.6.3 Líquidos con carga eléctrica ............................ 7
2.6.4 Identificación ................................................... 7
2.6.5 Comprobación del sentido de giro ................... 7
2.6.6 Modo de empleo de la bomba ......................... 8
2.6.7 Límites de temperatura .................................... 8
2.6.8 Mantenimiento ................................................. 8
2.6.9 Equipos eléctricos periféricos .......................... 8
3 Transporte, almacenamiento y
depolución ............................................ 9
3.1 Devoluciones ............................................... 9
3.2 Depolución .................................................. 9
4 Descripción del producto.................. 10
5 Instalación .......................................... 11
5.1 Normas de seguridad ................................ 11
5.2 Instalación de la bomba / unidad .............. 11
5.3 Alineación de bomba-acoplamiento-motor 11
5.4 Tuberías .................................................... 11
5.4.1 Diámetro nominal .......................................... 11
5.4.2 Esfuerzos sobre las tubuladuras .................... 12
5.4.3 Tubería de aspiración .................................... 12
5.4.4 Tuberías de alimentación .............................. 12
5.4.5 Tubería de descarga ..................................... 12
5.4.6 Purga y vaciado ............................................. 12
5.5 Accesorios para las tuberías ..................... 12
5.6 Elementos de control ................................. 13
5.7 Accionamiento ........................................... 13
5.8 Acoplamiento ............................................. 13
5.9 Control final ............................................... 14
5.10 Protección del acoplamiento ..................... 14
5.11 Conexión eléctrica .................................... 14
6 Puesta en Servicio/Paro .................... 15
6.1 Puesta en servicio inicial ........................... 15
6.1.1 Llenar la carcasa de la bomba ...................... 15
6.1.2 Puesta en marcha ......................................... 15
6.2 Valores límite ............................................ 15
6.2.1 Medios abrasivos .......................................... 15
6.2.2 Caudal mínimo/máximo ................................ 15
6.3 Paro ........................................................... 16
6.4 Poner en marcha nuevamente .................. 16
6.5 Modos de empleo incorrectos y sus
consecuencias (ejemplos) ....................... 16
7 Mantenimiento ................................... 17
7.1 Sicherheitsrelevante Schraubverbindungen
............................................................... 17
7.2 Soporte de cojinete ................................... 17
7.2.1 Lubricación permanente con grasa ............... 17
7.2.2 Lubricación en baño de aceite ...................... 17
7.3 Limpieza .................................................... 18
7.4 Bombas de reserva ................................... 18
7.5 Notas sobre el desmontaje ....................... 18
7.5.1 Ropa de protección .......................................... 18
7.5.2 Campos magnéticos ..................................... 18
7.6 Desmontaje ............................................... 18
7.6.1 Quitar el soporte del cojinete ........................ 19
7.6.2 Demontage Antriebseinheit Dauerfettschmierung
... ................................................................. 19
7.6.3 Demontage Antriebseinheit Ölbadschmierung19
7.6.4 Demontage Einschubeinheit ......................... 19
7.6.5 Desmontaje de la carcasa/soporte de eje ..... 20
7.6.6 Wechsel der Radialkugellager nur
Dauerfettschmierung .................................... 20
7.7 Notas sobre el montaje ............................. 20
7.7.1 Tabla para la dimensión Z ............................ 20
7.8 Montaje ..................................................... 21
7.8.1 Montaje de la carcasa / soporte de eje .......... 21
7.8.2 Montaje unidad enchufable ........................... 21
7.8.3 Montage Antriebseinheit Dauerfettschmierung .
... ................................................................. 22
7.8.4 Montage Antriebseinheit Ölbadschmierung .. 22
7.8.5 Montaje final ................................................. 22
7.8.6 ¡Llenar de aceite los soportes de los cojinetes!23
7.9 Pruebas ..................................................... 23
8 Averías ................................................ 24
9 Dibujo seccional ................................ 25
9.1 Leyenda .................................................... 25
9.2 Lubricación permanente con grasa........... 26
9.3 Lubricación en baño de aceite .................. 27