COATS 7665 AX/EX Tire Changer - Manual (Página 32)

8183760S 09 02/2012 © Copyright 1998 Hennessy Industries and COATS® Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.
UNAS PALABRAS PARA LA
SEGURIDAD
REVISAR INSPECCIONAR MONTAR
TENGA CUIDADO DE ESTAS SITUACIONES:
1. Talón o talones de
llantas dañados
2. Ruedas oxidadas
(en especial en el
área del talón de la
llanta)
3. Ruedas
deformadas o
fracturadas
4 A. Rin/llanta
desiguales
(Una no coincidencia
de una llanta de 16
pulgadas con un rin de
16.5 pulgadas produce
una explosión)
4 B. Rin/llanta
desiguales
(Llanta de 16.5 pulgadas
con un rin de 16
pulgadas)
5. Llanta y rin traídos
por alguien
6. Lesiones en la
espalda
7. Lesiones en la
mano o los dedos
(Las manos o los dedos
demasiado cerca al
inflar llantas o talones
de llantas pueden
causar heridas).
8. Mantenerse
alejado
(Nunca exponga una
parte de su cuerpo
sobre el cambiador de
llanta durante el inflado).
9. Los talones no se
asientan a 40 PSI.
10. Inflado erróneo
REVISAR...
Montar e inflar la llanta
del tamaño incorrecto lo
puede lastimar. Revise cuál
es el tamaño de la llanta y
asegúrese de que coincida
con el rin. Tenga especial
cuidado de no poner una
llanta más pequeña en un
rin más grande, como una
llanta de 16 pulgadas en
un rin de 16.5 pulgadas.
Inflar una llanta que no
coincide con el rin puede
causar una explosión.
INSPECCIONAR...
Antes de colocar una llanta
en el rin, inspeccione el rin en
búsqueda de óxido, puntos
duros, bordes doblados o
rajaduras que podrían impedir
que la llanta se asiente de
forma adecuada. Si encuentra
alguno de estos problemas,
no monte la llanta hasta que
el rin no haya sido verificado
por el encargado del taller.
Inspeccione la llanta en
búsqueda de daños en el
talón.
MONTAR...
Una vez que se haya asegurado de
que la llanta está sana, que es del
tamaño correcto y que el rin está sano,
montela llanta con cuidado. NUNCA,
jamás, se incline sobre la llanta cuando
la esté inflando. Si una llanta explota,
sus partes saltarán. No le gustaría
estar sobre la llanta si eso sucede.
Además, nunca infle de más la llanta,
incluso si el talón no se asienta. Nunca
infle más de 40 PSI. Si la llanta no se
asentó, significa que algo está mal.
Desinfle la llanta y revise una vez más
la llanta y el rin. Si en la segunda
oportunidad tampoco funciona, intente
con otra llanta.
R.I.M.
PELIGRO
LA FALTA DE LECTURA Y CUMPLIMIENTO
DE LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES
DE ESTE MANUAL PUEDE OCASIONAR
LESIONES GRAVES O LA MUERTE AL
OPERADOR Y TERCERAS PERSONAS.
EL PROPIETARIO ES EL RESPONSABLE DEL
CUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES
DE OPERACIÓN Y DE PRESERVAR LAS
CALCOMANÍAS PARA REFERENCIA DEL
OPERARIO. PARA SOLICITAR COPIAS
ADICIONALES, CONTÁCTESE CON LA EMPRESA
COATS® EN 1601 J.P. HENNESSY DRIVE,
LAVERGNE, TENNESSEE, 37086 - (800) 688-6359.
UNA LLANTA FALLADA BAJO PRESIÓN
CONSTITUYE UN PELIGRO. Este cambiador
de llantas no impedirá la explosión de llantas,
rines u otro equipamiento relacionado.
LAS LLANTAS PUEDEN EXPLOTAR, EN
ESPECIAL SI SON INFLADAS FUERA DE
LOS LÍMITES ESPECIFICADOS. NO EXCEDA
LA PRESIÓN DE AIRE RECOMENDADA POR
LOS FABRICANTES DE LLANTAS.
LA EXPLOSIÓN DE UNA LLANTA, UN RIN
O UN EQUIPO DE SELLADO DE TALONES
PUEDE PROYECTAR MATERIAL HACIA
ARRIBA O HACIA LOS LADOS CON
SUFICIENTE FUERZA COMO PARA CAUSAR
SERIAS LESIONESO INCLUSO LA MUERTE
AL OPERARIO O TERCERAS PERSONAS.
Recuerde aplicar la sigla R.I.M. (Revisar, Inspeccionar, Montar) para cada llanta.