3123398
– Elevador JLG –
vii
LISTA DE FIGURAS
FIGURA N.° TÍTULO PÁGINA N.°
1-1.
Diagrama de lubricación y mantenimiento realizado por el operador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6
1-2.
Conjunto de fijación del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11
1-3.
Ubicaciones del número de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12
1-4.
Tabla de pares de apriete (Sujetadores SAE – Hoja 1 de 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13
1-5.
Tabla de pares de apriete (Sujetadores SAE – Hoja 2 de 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14
1-6.
Tabla de pares de apriete (Sujetadores SAE – Hoja 3 de 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15
1-7.
Tabla de pares de apriete (Sujetadores MÉTRICOS – Hoja 1 de 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16
1-8.
Tabla de pares de apriete (Sujetadores MÉTRICOS – Hoja 2 de 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17
1-9.
Tabla de pares de apriete (Sujetadores MÉTRICOS – Hoja 3 de 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-18
2-1.
Especificaciones de temperatura de funcionamiento del motor – Deutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
2-2.
Especificaciones de temperatura de funcionamiento del motor – Ford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11
2-3.
Especificaciones de temperatura de funcionamiento del motor – Caterpillar . . . . . . . . . . . . . . . .2-12
2-4.
Especificaciones de temperatura de funcionamiento del motor – GM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13
3-1.
Instalación del par de apriete del cubo – 2WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
3-2.
Tensión del rodamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10
3-3.
Sección transversal del motor de la transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11
3-4.
Extracción del sello del eje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11
3-5.
Carrete de descarga de circuito cerrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12
3-6.
Carrete de descarga de circuito cerrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14
3-7.
Tapones, accesorios y sensor de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14
3-8.
Tapa del extremo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15
3-9.
Placa de la válvula y rodamiento del eje trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15
3-10.
Kit del cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16
3-11.
Sello del eje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16
3-12.
Eje y rodamiento frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16
3-13.
Placa oscilante y pistón del servo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-17
3-14.
Desmontaje del kit de cilindro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-17
3-15.
Pistón del servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-20
3-16.
Conjunto del kit de cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-21
3-17.
Placa oscilante y rodamiento liso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-21
3-18.
Eje y rodamiento frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-22
3-19.
Instalación del kit del cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-22
3-20.
Tope de ángulo mínimo y resorte del servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-22
3-21.
Placa de la válvula y rodamiento trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-23
3-22.
Tapa del extremo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-23
3-23.
Sello del eje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-24
3-24.
Instalación de tapones y accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-24
3-25.
Carrete de descarga de circuito cerrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-25
3-26.
Transmisión del par de apriete del cubo (Fairfield) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-33
3-27.
Instalación del par de apriete del cubo – 4WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-34
3-28.
Dibujo del desmontaje principal 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-36
3-29.
Dibujo del desmontaje principal 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-37
3-30.
Desmontaje del portador de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-38
