Pioneer XDV-P9 - Manual (Página 62)

61
Otros
Términos
Angulo múltiple
Con los programas de TV regulares, mientras se utilicen varias cámaras para filmar
simultáneamente las escenas, solamente la imagen de una cámara a la vez se transmite a su
TV. Algunos DVDs tiene escenas filmadas de varios ángulos, permitiéndole elegir el ángulo
de visualización deseado.
Audio múltiple (diálogo multilingüe)
Algunos DVDs tienen su diálogo grabado en varios idiomas. Se pueden grabar hasta
8 idiomas en un único disco, permitiéndole elegir el idioma deseado.
Capítulo
Los títulos de DVD se dividen en capítulos que se numeran de la misma manera que los
capítulos de un libro. Con DVDs con capítulos, se puede encontrar rápidamente una escena
deseada con la búsqueda de capítulo.
Control de reproducción (PBC)
Esta es la señal de control de reproducción grabada en Video CDs (Versión 2.0). Usando las
visualizaciones de menú proveídas por los Video CDs, la función PBC le permite disfrutar de
la reproducción de software interactivo simple y software con funciones de búsqueda.
También se puede ver imágenes fijas de resolución normal y alta.
Dolby Digital
1
Dolby Digital provee un audio multicanal de hasta 5.1 canales independientes. Este sistema
es igual al sistema de sonido Dolby Digital Surround instalado en las salas de cine.
Para disfrutar del entretenimiento Dolby Digital, se debe conectar las tomas de salida digital
óptica de la unidad a las tomas de entrada digital óptica de un amplificador o decodificador
compatible con DTS.
DTS
Esto refiérese a Digital Theater System (Sistema de Teatro Digital). Al contrario de Dolby
Digital, DTS es un sistema de sonido envolvente que produce audio multicanal desde hasta
6 canales independientes.
Para disfrutar de discos con grabaciones de audio DTS, se debe conectar las tomas de salida
digital óptica de esta unidad a las tomas de entrada digital óptica de un amplificador o
decodificador compatible con DTS.
MPEG
MPEG refiérese a “Moving Pictures Experts Group” (Grupo de Expertos de Imágenes de
Movimiento), y es un estándar de compresión de imagen de vídeo internacional. Algunos
DVDs tiene el audio digital comprimido y grabado con este sistema.