Pioneer XDV-P9 - Manual (Página 27)

VD
V
V
ideo
CD
V
a
riaciones de reproducción
26
VD
Cambio del idioma de audio durante la reproducción (audio múltiple)
Los DVDs pueden proveer una reproducción de audio con idiomas diferentes y sistemas
diferentes (Dolby Digital, DTS, etc.). Con DVDs con grabaciones de audio múltiples, se
puede cambiar entre los idiomas y sistemas de audio durante la reproducción.
Presione el botón AUDIO durante la
reproducción.
La marca de selección de audio ( ) se visualiza.
Presione el botón AUDIO mientras se visualiza la marca de
selección de audio.
El audio cambia cada vez que se presiona el botón AUDIO.
Nota:
• Esta función funciona solamente con DVDs con grabaciones de audio múltiple.
• El número en la marca “
” en una caja de DVD indica el número de idiomas/sistemas de
audio grabados.
• Con algunos DVDs, solamente se puede cambiar entre los idiomas y sistemas de audio
usando una visualización de menú.
• También se puede cambiar entre idiomas y sistemas de audio usando el menú SET UP
MENU. Para los detalles, consulte “Ajuste del idioma de audio” en la página 43.
• Solamente la salida digital de audio DTS es posible. Si las salidas digitales ópticas de este
producto no se conectan, el audio DTS no se produce y, por lo tanto, seleccione un ajuste de
audio diferente de DTS.
• Mientras se visualiza la marca de selección de audio, se puede cambiar al número del idioma
de audio deseado usando los botones numéricos.
• Las indicaciones como “ 2 ” y “5.1ch” indican el sistema de audio grabado en el DVD.
Dependiendo del ajuste, la reproducción puede no ser igual al sistema de audio indicado.
Cambio de la salida de audio durante la reproducción
Se puede cambiar entre salida monofónica y estéreo.
Presione el botón AUDIO durante la
reproducción.
La marca de selección de salida de audio ( ) se
visualiza.
Presione el botón AUDIO mientras se visualiza la marca de
selección de salida de audio.
Cada vez que se presiona el botón AUDIO, el ajuste de salida de audio cambia en el
siguiente orden:
L+R (estéreo)
= L (izquierda) = R (derecha) = L+R (estéreo)
2
1
2
2
1