Pioneer XDV-P9 - Manual (Página 11)

10
Antes de utilizar
Precaución:
• La reproducción de discos DVD-Audio, DVD-R y CD-ROM no es posible. Este reproductor
puede reproducir solamente discos que llevan las marcas indicadas en la página 9.
• Utilice la bandeja para disco de 8 cm para reproducir discos de 8 cm. Nunca utilice un
adaptador de 8 cm disponible comercialmente, ya que eso causará daños al reproductor.
• DVDs con números de región incompatibles (vea la página 62), no se pueden reproducir
en este reproductor. El número de región del reproductor se puede encontrar en el panel
trasero.
A continuación se muestran las regiones y números de región correspondientes.
• La reproducción normal de discos CD-R que no han sido grabados con un grabador de CD de
música puede no ser posible.
• La reproducción de discos CD-R de música, aún que tengan sido grabados con un grabador
de CD de música, puede no ser posible con este producto debido a las características del
disco o condiciones del disco como grietas o suciedad. La suciedad o condensación en el
lente dentro de este producto también puede impedir la reproducción.
• Los títulos y otras informaciones de texto grabadas en un disco CD-R no se pueden visualizar
por este producto.
• Lea las precauciones con los discos CD-R antes de usarlos.
Qué indican las marcas en los DVDs
Las marcas a continuación se pueden encontrar en las etiquetas y cajas de los discos DVD.
Estas marcas indican el tipo de imagen y audio grabados en el disco, y las funciones que se
pueden utilizar.
Marca Significado
Indica el número de sistemas de audio.
Indica el número de idiomas de subtítulo.
Indica el número de ángulos de visualización.
Indica el tamaño de la imagen (razón de aspecto: razón de la anchura a la altura de la pantalla).
Indica el número de la región en donde la reproducción es posible.
7 Operación de disco
Con algunos DVDs, dependiendo de las intenciones del productor del disco, ciertas opera-
ciones pueden ser prohibidas. Del mismo modo, con disco que permiten la operación con
menú y operación de dos vías durante la reproducción, la manera de organización de los
títulos y capítulos puede impedir ciertas operaciones tales como reproducción repetida.
Si esto ocurrir con este reproductor, se visualiza la marca de prohibido “
”.
La marca de prohibido “ ” puede no aparecer con algunos discos.
ALL
2
16 : 9 LB
3
2
2