Pioneer VSX-AX5i-S - Manual (Página 9)

Displays & Controls
9
Sp
PREPARACIÓN
GUÍ
A
RÁPI
DA DE UT
ILI
ZACIÓN
Guía rápida de utilización Parte 1
Cine en casa: Principios básicos
La mayoría de los usuarios están acostumbrados a utilizar equipos estéreo para escuchar música pero muchos de
ellos no están acostumbrados a equipos con el sistema cine en casa, que proporcionan muchas más opciones a la
hora de escuchar pistas de sonido. Lo cierto es que el sistema de cine en casa no es complicado y esta pequeña
guía debería darle una idea de su funcionamiento básico. El término cine en casa hace referencia al uso de
múltiples pistas de sonido combinadas con múltiples altavoces para crear un efecto de sonido surround.
Hay tres factores distintos que juegan un papel en la obtención de un sonido surround. Cada uno de ellos influye en
el tipo de sonido que se obtiene.
Estos factores son:
1) El equipo que utilice para la configuración del sistema de cine en casa. Particularmente importante es el número
de altavoces que utilice. A esto se le llama la configuración de los altavoces.
2) El material que usted está utilizando como fuente. Es decir, el producto real (por ejemplo un DVD) o transmisión
(por ejemplo la televisión por cable) que escuche/vea. A esto se le llama la fuente.
3) El último factor a tener en cuenta es el modo de audición que elija en el receptor VSX-AX5i. Éstos se explican más
adelante y en capítulos posteriores pero normalmente recomendamos el PRO LOGIC II MOVIE para películas y el
PRO LOGIC II MUSIC para música.
Comencemos por la configuración del sistema de cine en casa que tiene en su hogar.
1) Su sistema de cine en casa
El corazón de su sistema es el receptor VSX-AX5i, un equipo muy flexible a la hora de proporcionar un sonido
surround equiparable a una sala de cine. Puede utilizar este receptor con un número de altavoces comprendido
entre dos y siete (frontal izquierdo, frontal derecho, central, surround izquierdo y derecho y surround posterior
izquierdo y derecho) y un realzador de graves para obtener un sonido surround de cine en casa. Le recomendamos
que utilice siete altavoces y un realzador de graves. Si no es posible, siga las instrucciones de “Configuración
automática del sonido surround” de la “Guía rápida de utilización Parte 2” y podrá obtener un buen sonido
surround. Además, un reproductor de DVDs es esencial para el sistema de cine en casa y puede conectar también
un sintonizador de televisión por cable o por satélite a este receptor y así obtener de estas fuentes un sonido más
parecido al del sistema de cine en casa.
2) El material fuente
Los DVDs se han convertido en el material fuente básico para cine en casa ya que son prácticos de usar, ofrecen
una excelente calidad de sonido e imagen y permiten al usuario disfrutar de bandas sonoras con más de dos
canales de audio. Por ejemplo, el Dolby Pro Logic tiene cuatro canales de sonido (frontal izquierdo, frontal derecho,
central y un solo canal para los dos altavoces surround). Las fuentes Dolby Digital y DTS normalmente tienen seis
canales (frontal izquierdo, frontal derecho, central, surround izquierdo y derecho y un canal que alimenta al
realzador de graves). Debido a que el canal realzador de graves sólo es para sonidos graves, se expresa como 0.1 de
canal y esta configuración multicanal se ha denominado sonido de 5.1 canales.
Es importante que consulte el manual que viene con su reproductor de DVDs y se asegure también de que el
reproductor está emitiendo una pista de sonido surround y de que el resto de los ajustes son apropiados para su
sistema de cine en casa.
3) Modos de audición
Este receptor tiene muchos modos de audición diferentes que están concebidos para cubrir todas las
configuraciones de altavoces y tipos de fuentes que podría usted utilizar. En general, el modo de audición PRO
LOGIC II MOVIE es la forma más sencilla de obtener un sonido surround realista para películas. Para música el
modo de audición básico es PRO LOGIC II MUSIC.
Para escuchar música en estéreo simplemente elija el modo de audición STEREO. Otras posibilidades (como
escuchar un CD estéreo con los siete altavoces o tomar una fuente estéreo y obtener un sonido multicanal como el
del sistema de cine en casa) se explican en el apartado Modos de audición (página 47).
Conclusión
Éstos son los tres factores básicos que contribuyen a la obtención del sonido de cine en casa. Lo más fácil es
conectar siete altavoces y un realzador de graves y sencillamente reproducir sus DVDs en el modo de audición PRO
LOGIC II MOVIE. Esto le proporcionará un sonido de cine en casa realista y satisfactorio. Primero conecte su
equipo, como su reproductor DVD, TV y altavoces. A continuación siga las instrucciones de la Guía rápida de
utilización para configurar su sistema para sonido surround. Es muy importante que realice una de las
configuraciones de sonido surround para obtener un sonido óptimo de su receptor.
Para más detalles sobre cualquier información aquí presentada consulte la sección principal del manual.
SP.VSX-AX5i.book Page 9 Tuesday, May 27, 2003 4:11 PM