Pioneer VSX-AX5i-S - Manual (Página 107)

Comentarios técnicos y solución de problemas
107
Sp
NIVEL EXPERTO
DTS-ES
DTS lanzó un nuevo formato surround en noviembre de 2000. Éste se ha conocido como DTS Extended Surround o
simplemente DTS-ES. La tecnología se ha desarrollado para incluir dos nuevos formatos de cine en casa, el formato
DTS-ES Discrete 6.1, y el formato DTS-ES Matrix de 6.1 canales, ambos pudiendo reproducir contenido discreto de
6.1 canales de DVDs y CDs. Estos dos formatos son compatibles con un decodificador convencional DTS de 5.1
canales. En este sistema cada canal se codifica y decodifica individualmente, contribuyendo a la separación de los
canales. Debido a que DTS añade un tercer canal surround, el canal surround posterior, el realismo y naturaleza
superenvolvente del sonido alcanza niveles nunca vistos en sistemas de cine en casa. Este aparato está equipado
con un decodificador DTS-ES.
DTS Neo:6
Ésta es una tecnología de decodificación matricial que transforma fuentes de dos canales en sonido surround de
6.0 canales. Hay dos modos: CINEMA y MUSIC.
DTS 96/24
Para compatibilidad con equipos fabricados antes de que se creara este formato, los reproductores DVD pueden
reproducir este software empleando un decodificador convencional DTS de 5.1 canales. Este aparato está equipado
con un decodificador DTS 96 kHz/24 bits para aprovechar la mayor calidad de sonido disponible.
THX
THX es un programa de Lucasfilm, Ltd. dedicado a la máxima precisión en la presentación de películas. Las bandas
sonoras de las películas se graban en grandes etapas de doblaje que utilizan equipos para salas de cine. Para que
la banda sonora se presente con precisión en su sistema de cine en casa, se requieren tecnologías especiales. En
su casa, la sala es mucho más pequeña y tiene una acústica más clara, los altavoces son muy distintos y sólo tiene
unos seis u ocho. Además el oyente se sienta mucho más cerca de cada uno de estos altavoces. Debido a estas
diferencias a menudo se pierde la potencia y sensaciones que nos entusiasman en una buena película. Ahora
Pioneer y THX se han unido para llevar la precisión del sonido cinematográfico en toda su gloria hasta la
comodidad y conveniencia de su hogar.
Re-Equalization™ : En un cine la sala es muy grande y con menor sonoridad, el espectador se sienta lejos de los
altavoces y éstos son muy especializados. Debido a que la banda sonora se graba para este espacio de sonoridad
apagada, cuando se reproduce en casa suena con demasiado timbre. La tecnología THX Re-Equalization ajusta
esta diferencia de forma muy precisa.
Adaptive Decorrelation™ : Cuando una pista de sonido transmite sonido monoaural a los altavoces surround a
menudo parece que viene de un solo lado en lugar de venir de todos sitios como lo haría en una sala de cine. La
tecnología Adaptive Decorrelation ayuda a corregir esta imprecisión.
Timbre Matching™ : Al grabar una pista de sonido es muy importante que los sonidos surround se muevan
uniforme y transparentemente por todo el cine. Los sonidos que parecen saltar de un altavoz a otro distraen mucho
al espectador. La tecnología Timbre Matching ayuda a suavizar el movimiento de los sonidos surround aunque sólo
utilice dos altavoces.
Bass Peak Level Manager™ : Algunas pistas de sonido Dolby Digital pueden producir picos de graves que no son
deseables en un entorno de cine en casa. La tecnología Bass Peak Level Manager le permite establecer los
máximos niveles de pico adecuados para su sistema. Ajuste esta función de acuerdo con las instrucciones de
Nivel de pico de graves (página 104).
Loudspeaker Position Time Synchronization™ : Esta característica le permite ajustar el sistema por la diferencia
en distancia desde cada altavoz individual a la posición de audición. Hacer esto garantiza que todos los altavoces
actúen en perfecta sincronización mejorando la naturaleza transparente del campo sonoro. Ajuste esta función
según las instrucciones de
Distancia de altavoces (página 44) o Ajuste de retardo fino de canal (página 99).
THX Surround EX™ : THX Surround EX–Dolby Digital Surround EX es un proyecto conjunto de Dolby Laboratories
y la divisón de THX de Lucasfilm Ltd.
Este producto también puede adoptar el modo “THX Surround EX” durante la reproducción de material de 5.1
canales que no esté codificada con Dolby Digital Surround EX. En tal caso la información entregada al canal
surround posterior dependerá del programa y puede o no ser muy agradable dependiendo de la banda sonora
concreta y de los gustos del oyente individual.
SP.VSX-AX5i.book Page 107 Tuesday, May 27, 2003 4:11 PM