Pioneer VSX-AX5i-S - Manual (Página 6)

Before You Start
6
Sp
Interfaz digital i.LINK
La interfaz i.LINK hace posible conectar el receptor a los componentes equipados con i.LINK como, por ejemplo, un
reproductor DVD mediante un solo cable y disfrutar del audio digital multicanal de los discos SACD y DVD-A (si el
reproductor es compatible con estas salidas), así como también del audio digital de los discos DVD-Vídeo, CD u
Vídeo CD.
Además de la conexión simplificada, con la tecnología PQLS* de Pioneer es posible obtener un audio sin
fluctuaciones cuando se reproducen discos DVD-Audio, CDs de audio y SACDs. Suprimiendo las fluctuaciones, el
deterioro de la calidad del audio se reduce al mínimo y se obtiene un audio digital de la más alta calidad.
*PQLS (sistema de bloqueo por cuarzo de precisión) [control de régimen]
La tecnología para la transmisión de alta precisión de audio digital a través de la interfaz i.LINK que permite realizar
la conversión digital a analógica sin fluctuaciones utilizando una cuarzo de precisión en este receptor.
Para que funcione esta característica sólo se necesita que este receptor y un reproductor compatible con el control
de régimen estén activados en la red i.LINK.
Otras ventajas de utilizar i.LINK incluyen las características ‘inteligentes’ tales como la configuración automática y
la selección automática: se inicia la reproducción en un componente equipado con i.LINK y el receptor selecciona
automáticamente ese componente como fuente de entrada.
Sistema ecualizador de calibración acústica multicanal (MCACC)
Con el fin de hacer que la configuración del equipo sea lo más sencilla posible para los usuarios hemos creado el
sistema MCACC. Este exclusivo y conveniente modo de obtener un buen sonido surround del receptor facilita
enormemente su configuración. Con el micrófono incluido enchufado en el panel delantero, el sistema MCACC
crea un entorno de monitoreo para establecer los parámetros del sonido para la habitación específica que esté
utilizando. El sistema MCACC ajusta los parámetros para establecer un excelente efecto de sonido surround y le
ofrece un sonido de cine en casa de calidad profesional con el mínimo esfuerzo.
Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS 96/24 y los más novedosos formatos de
audio y vídeo
El VSX-AX5i está equipado con decodificación Dolby Digital EX, la más novedosa contribución de Dolby Digital al
sonido de cine en casa con altavoces surround posteriores además de los altavoces surround. Estos altavoces
adicionales hacen del cine en casa una experiencia aún más realista y potente. Como es natural, también puede
reproducir todos los formatos de audio existentes, incluyendo los recientemente desarrollados Dolby Pro Logic II y
DTS-ES Extended Surround en el VSX-AX5i. En cuanto al vídeo se refiere, la salida de componente vídeo es
totalmente compatible con vídeo digital de alta definición y escaneo progresivo (720p).
* Lucasfilm y THX son marcas comerciales o marcas registradas de Lucasfilm, Ltd. y TM. Surround EX es una tecnología de
desarrollo conjunto de THX y Dolby Laboratories, y es una marca comercial de Dolby Laboratories. Todos los derechos
reservados. Utilizado bajo autorización.
* Este producto ha sido fabricado bajo licencia de los laboratorios Dolby. “Dolby”, “Pro Logic II”, “Surround EX” y el símbolo de
la doble D son marcas comerciales de los laboratorios Dolby.
* “DTS”, “DTS-ES Extended Surround” y “Neo:6” son marcas comerciales de Digital Theater Systems, Inc.
Conexiones de audio USB
Para mayor comodidad todavía, el puerto USB Audio es un conector orientado hacia el futuro que le permitirá
conectar al receptor un PC compatible con USB.
Audio Scaler (HI BIT/HI SAMPLING)
Esta nueva tecnología permite al usuario escuchar CDs y DVDs, así como otras bandas sonoras a un rango
dinámico más amplio, permitiendo una reproducción de audio más fiel. Este Audio Scaler se acerca al audio de los
formatos de gama alta que están apareciendo ahora en el mercado.
Un diseño para ahorrar energía
El modelo europeo ha sido diseñado para utilizar 0,8 W de energía cuando el receptor está en el modo de espera,
mientras que el modelo de voltaje múltiple ha sido diseñado para utilizar 0,9 W.
Características
“i.LINK” y el logotipo i.LINK son marcas registradas de Sony Corporation.
SP.VSX-AX5i.book Page 6 Tuesday, May 27, 2003 4:11 PM