Pioneer VSX-D511-S - Manual (Página 8)

Guía en 5 minutos 02 5 minuten handleiding
8
Sp/Du
Introducción al home theater
Probablemente esté acostumbrado a utilizar un
equipo estéreo para escuchar música, pero tal
vez no esté acostumbrado a los sistemas home
theater que le proporcionan muchas más
ventajas (como el sonido surround) cuando se
escuchan bandas sonoras.
Home theater consiste en el uso de múltiples
pistas de audio que crean un efecto de sonido
surround, dando la sensación de encontrarse
en medio de la acción o el concierto. El sonido
surround que se consigue de un sistema home
theater depende no sólo de los altavoces que
ha configurado en la sala, sino también de la
fuente y de los ajustes del sonido del receptor.
El DVD-Vídeo se ha convertido en el material
fuente básico para el home theater debido a su
tamaño, calidad y fácil uso. Dependiendo del
DVD, puede disponer de hasta siete pistas de
audio diferentes procedentes de un mismo
disco, que se envían a diferentes altavoces del
sistema. De este modo se crea un efecto de
sonido surround dándole la sensación de
“encontrarse allí”.
Este receptor decodificará automáticamente
discos Dolby Digital, DTS o DVD-Vídeo de Dolby
Surround, dependiendo de la configuración de
los altavoces. En la mayoría de los casos no
será necesario que haga cambios para
conseguir un sonido surround real, pero
dispone de otras posibilidades (como escuhar
un CD con sonido surround multicanal) que se
describen en Reproducción de fuentes a partir
de la página 38.
Introductie van de
thuisbioscoop
Waarschijnlijk bent u gewoon om uw
stereoapparatuur te gebruiken voor het
luisteren naar muziek, maar bent mogelijk niet
gewoon aan thuisbioscoopsystemen die u veel
meer opties bieden (zoals surround geluid),
wanneer u naar filmmuziek luistert.
Thuisbioscoop refereert aan het gebruik van
veelvoudige geluidssporen om een surround
geluid effect te creëren, waardoor u het gevoel
heeft dat u zich in het midden van de actie of bij
een concert bevindt. Het surround geluid dat u
van het thuisbioscoopsysteem krijgt hangt niet
alleen af van de luidsprekers die u aangesloten
heeft in uw kamer, maar ook van de bron en de
geluidsinstellingen van uw receiver.
DVD-Video is het basis bronmateriaal geworden
voor de thuisbioscoop, dankzij zijn afmeting,
kwaliteit en gebruiksgemak. Afhankelijk van de
DVD kunt u tot zeven verschillende
geluidssporen ontvangen van één disk, allen
verzonden naar verschillende luidsprekers in
uw systeem. Dit is wat het surround geluid
effect creëert en wat u het gevoel geeft dat u
“erbij bent“.
Deze receiver zal automatisch Dolby Digital,
DTS of Dolby Surround DVD-Video disks
decoderen, volgens uw luidsprekeropstelling. In
de meeste gevallen hoeft u geen aanpassingen
te verrichten om realistisch surround geluid te
verkrijgen, maar andere mogelijkheden (zoals
het luisteren naar een CD met multi-kanaal
surround geluid) zijn toegelicht in Weergave
bronnen, startend vanaf pagina 38.
XRC3070A_SpDu_0814.pm6 02.2.17, 2:27 PM 8