Pioneer CNDV-1000HD - Manual (Página 21)

21
Puntos renovados al instalar esta actualización
Reconocimiento de voz
Operaciones por voz adicionales (solo para AVIC-HD1BT)
Los términos que aparecen escritos en cursiva son comandos de voz.
❒
Es posible omitir los comandos con el símbolo (*). Por ejemplo, si desea volver a calcular la ruta,
el sistema podrá reconocer el comando incluso si pronuncia “Reencaminar” sin pronunciar
“Opciones De Ruta” y “Cambiar Ruta”.
Marcación con la pronunciación de la entrada en la agenda telefónica
Llamar Por Teléfono* ➞ Listín Telefónico ➞ <Pronunciación de la agenda telefónica registrada> ➞ Si la entrada
registrada en la agenda telefónica contiene datos de número de teléfono, pulse el icono VOICE para llamar a la
entrada.
Notas:
• Las operaciones de voz relativas al teléfono sólo están disponibles si se utiliza la función manos libres del
sistema. No se pueden utilizar durante una llamada.
• Para la <Pronunciación de la agenda telefónica registrada> indicada anteriormente, diga la pronunciación
registrada. Por ejemplo, si la pronunciación registrada en la entrada de la agenda telefónica es “Mi amigo” y
desea operar la “Listín Telefónico”, diga “Mi amigo”.
Llamada a casa
Llamar Por Teléfono* ➞ Llamar A Casa ➞ Pulse el icono VOICE para llamar a casa (Sólo cuando el número de
teléfono está registrado en su domicilio.)
Búsqueda por centro de ciudad
Destino* ➞ PDI ➞ <Centro ciudade> ➞ Pantalla de ubicación (A)
Notas:
• Seleccione el país manualmente antes de la operación por voz.
• Si no se selecciona la combinación correcta de idioma y país, no será posible realizar la búsqueda. (La
siguiente tabla indica los países que pueden seleccionarse para realizar la búsqueda, en función del idioma
seleccionado.)
• Para el <Centro ciudad> indicada anteriormente, diga el nombre de la ciudad directamente. Por ejemplo, si el
nombre de la ciudad es “Madrid” y desea utilizar “Búsqueda por centro de ciudad”, diga “Madrid”.
[Idioma] en [Config. regional] El país que puede buscar
Inglés, sueco, danés, noruego UK (Reino Unido, Gran Bretaña, Inglaterra)
Neerlandés, flamenco NL (Países Bajos)
Español, portugués E (España, Andorra)
Alemán A (Austria), D (Alemania)
Francés L (Luxemburgo), F (Francia, Mónaco)
Italiano I (Italia, San Marino, Vaticano)
MAN-CNDV-1000HD-SP.fm Page 21 Thursday, June 17, 2010 2:23 PM