Pioneer CNDV-1000HD - Manual (Página 19)

19
Puntos renovados al instalar esta actualización
3. Pulse o [Agregar].
Aparece la pantalla de edición.
ቢ Nombre
Introduzca el nombre que desea visualizar en
la agenda telefónica. Si introduzca el nombre
de la nueva entrada, podrá seleccionar si
utilizar esta entrada como comando de voz.
ባ Pronunciación
Puede introducir la pronunciación deseada,
independientemente del nombre. La
pronunciación registrada se utiliza para el
reconocimiento de voz.
❒
Para la pronunciación, se pueden introducir
hasta 40 caracteres.
❒ Si “Pronunciación” está en blanco, no
podrá utilizar el elemento como comando
de voz.
❒ En función del idioma elegido, es posible
que no pueda utilizar la pronunciación
registrada sin modificación.
ቤ Teléfono#
Esta función actúa de la misma forma que
antes del proceso de actualización.
ብ Imagen
Esta función actúa de la misma forma que
antes del proceso de actualización.
Cambio de un nombre
1. Pulse [Nombre] y, a continuación, [Sí].
Aparece el mensaje para confirmar si desea
registrar el nombre introducido como un
comando de voz.
Si no desea registrar un nombre para poderlo
utilizar como comando de voz, seleccione
[No].
2. Escriba un nombre nuevo y, a
continuación, pulse [OK].
En el cuadro de texto aparecerá el nombre
actual.
3. Si la pronunciación es correcta, pulse [Sí].
Se registrarán los detalles configurados, y
aparecerá la pantalla “Editar listín
telefónico”.
Otras opciones:
No:
Completa el registro sin editar la
pronunciación.
Repetir:
Puede confirmar la pronunciación del nombre
que ha introducido.
❒ Si la pronunciación no es la deseada, edite
los caracteres para que la pronunciación
coincida con la que desea.
❒ Cuando confirme la pronunciación, se
mostrará
en el lado izquierdo del
nombre de ubicación mostrado en las
entradas de “Listín telefónico”. Este icono
indica que este nombre puede utilizarse
como comando de voz durante la
operación por voz.
Cambio de una pronunciación
1. Pulse [Pronunciación].
2. Introduzca una nueva pronunciación y, a
continuación, pulse [OK].
En el cuadro de texto aparecerá la
pronunciación actual (si ya está establecida).
3. Si la pronunciación es correcta, pulse [Sí].
Se registrarán los detalles configurados, y
aparecerá la pantalla “Editar listín
telefónico”.
Otras opciones:
No:
Cancela la edición.
ቢ
ባ
ቤ
ብ
No se pueden emitir sonidos durante .
MAN-CNDV-1000HD-SP.fm Page 19 Thursday, June 17, 2010 2:23 PM