Pioneer CNDV-1000HD - Manual (Página 2)

2
Precaución
Precaución
Modelos que se actualizarán
Este paquete puede actualizar el programa
de software y la base de datos de los
siguientes modelos:
AVIC-HD1BT, AVIC-HD3, AVIC-HD3II
Presentación del manual
Este manual es un documento
complementario que resume los puntos que
se renovarán tras actualizar su sistema de
navegación utilizando este paquete. Las
operaciones no descritas en este manual son
fundamentalmente las mismas que realizó
cuando adquirió el hardware. Utilice el
Manual de operación incluido en el paquete
de hardware como referencia principal.
Para clientes que actualicen el
hardware por primera vez
Para clientes que utilicen AVIC-HD1BT
By upgrading the navigation system with this
disc, the points described in this manual are
changed.
Para clientes que utilicen AVIC-HD3 o
AVIC-HD3II
Al actualizar el sistema de navegación con
este disco cambian los siguientes puntos.
• Se renuevan la base de datos de mapas
(incluyendo PDI) y la base de datos
Gracenote
® .
➲ Para los detalles sobre los datos
actualizados, consulte “Datos de
renovación” en la página 16.
• El modo “Vista del conductor” en la vista
de mapa y el ajuste “3D” de “Acercar a
primer plano” no están disponibles.
➲ Para los detalles sobre los comandos de
voz, consulte “Comando no disponible
(solo para AVIC-HD1BT y AVIC-HD3)” en
la página 23.
Las demás operaciones son esencialmente
las mismas que realizó cuando adquirió el
hardware. Utilice el Manual de operación
incluido en el paquete de hardware como
referencia principal.
Para clientes que hayan actualizado el
hardware anteriormente
Para clientes que utilizan el hardware
actualizado con CNDV-700HD
Lea las instrucciones correspondientes a
AVIC-HD3.
Para clientes que utilizan el hardware
actualizado con CNDV-800HD
Lea las instrucciones correspondientes a
AVIC-HD3II.
Para clientes que utilizan el hardware
actualizado con otros paquetes de
actualización
Al actualizar el sistema de navegación con
este disco, solo se actualizan los siguientes.
Se renuevan la base de datos de mapas
(incluyendo PDI) y la base de datos
Gracenote
® .
➲ Para los detalles sobre los datos
actualizados, consulte “Datos de
renovación” en la página 16.
Lea atentamente las
siguientes descripciones
Contrato de licencia
Aquí encontrará el contrato de licencia del
software. Léalo antes de utilizar el software.
Acerca de la base de datos
Indica algunas notas sobre la base de datos
de mapas y la fecha en la que se grabó.
Otras precauciones
Contiene precauciones importantes que se
deben al utilizar este software.
• Lea todo el manual antes de actualizar el
programa de su sistema de navegación.
• Las pantallas que aparecen en los
ejemplos podrían diferir de las pantallas
reales. Las pantallas reales podrían
modificarse sin previo aviso con el objetivo
de realizar mejoras de rendimiento y
funcionamiento.
MAN-CNDV-1000HD-SP.fm Page 2 Thursday, June 17, 2010 2:23 PM