Pioneer AVIC-X1BT - Manual (Página 161)

159
Ap
én
dice
NA
VI/
A
V
Packet Write
Es un término general que se refiere a un método para
escribir ficheros en un CD-R, etc., en el momento
necesario, al igual que en el caso de los ficheros que se
escriben en un diskette o el disco duro.
PCM lineal (LPCM)/Modulación de códigos
de impulso
Esta sigla significa “Linear Pulse Code Modulation”
(modulación lineal de códigos de impulso) y representa
el sistema de grabación de señal que se utiliza para
discos DVD y CD de música. Generalmente, los DVD se
graban con una frecuencia de muestreo y una tasa de
bits superiores que los CD. Por lo tanto, los DVD pueden
proporcionar una calidad de sonido superior.
Punto de guía
Lugares de referencia importantes a lo largo de la ruta;
generalmente se trata de intersecciones. El siguiente
punto de la ruta queda indicado en el mapa mediante un
icono con una bandera amarilla.
Punto de interés (POI)
Punto de interés: cualquiera de los puntos almacenados
en el mapa, desde estaciones de tren a tiendas,
restaurantes y zonas de entretenimiento.
Punto Paso
Punto por el que decide pasar antes de llegar a su
destino; un viaje puede componerse de varios puntos de
paso y un destino.
RDS-TMC
Sistema de comunicación para facilitar al conductor la
información del tráfico más reciente, utilizando la
radiodifusión FM múltiple. En la pantalla puede
verificarse la información sobre atascos de tráfico o
accidentes.
Reconocimiento de voz
La tecnología que permite que el sistema entienda las
órdenes verbales del conductor.
❒ Para utilizar el dispositivo de operación por voz,
necesitará el kit de micrófono (CD-VC1), que se
vende por separado. Consulte el “Manual del
propietario” del kit de micrófono.
Relación de aspecto
Se trata de la relación ancho/alto de la pantalla de
televisión. Un visor normal ofrece una imagen con una
relación de aspecto de 4:3. Los visores de pantalla
panorámica ofrecen una relación de aspecto de 16:9, lo
que proporciona una imagen mayor, con una presencia
y una atmósfera excepcionales.
Ruta establecida
La ruta que señala el sistema hasta el destino. Aparece
resaltada en verde claro en el mapa.
Ruta recorrida
Marca en el mapa que indica la ruta por la que se ha
viajado.
Sensor híbrido 3D
El sensor integrado que permite al sistema calcular la
posición del vehículo. Una función de aprendizaje
aumenta su precisión. Los datos de aprendizaje se
pueden almacenar en la memoria.
Título
Los discos de DVD-Vídeo tienen una gran capacidad de
almacenamiento de datos, por eso se pueden grabar
varias películas en un único disco. Si, por ejemplo, un
disco contiene tres películas distintas, se dividen en
título 1, título 2 y título 3. De este modo se facilitan la
búsqueda de títulos y otras funciones.
Ubicación actual
Ubicación actual de su vehículo. La ubicación actual de
su vehículo se muestra en el mapa mediante un
triángulo rojo.
VBR
VBR es la abreviatura de tasa de bits variable. Por lo
general, se utiliza con más frecuencia el término CBR
(tasa de bits constante). Pero ajustando de manera
flexible la tasa de bits de acuerdo con las necesidades
de compresión de audio es posible lograr una calidad de
sonido con prioridad de compresión.
Varios idiomas de subtítulos
En un solo DVD se pueden grabar los subtítulos en
hasta 32 idiomas, lo que le permite al usuario escoger el
idioma deseado.
Velocidad de grabación
Expresa el volumen de datos por segundo o las unidades
bps (bits por segundo). Cuanto mayor es el índice, más
información hay disponible para reproducir el sonido.
Utilizando el mismo método de codificación (como
MP3), mayor es el índice y mejor el sonido.
CRB2154A_Spanish.book Page 159 Thursday, February 16, 2006 1:32 PM
161