Pioneer AVIC-X1BT - Manual (Página 150)

148
Ap
én
dice
NAVI
/A
V
Mensajes y cómo interpretarlos
El sistema de navegación puede mostrar los siguientes mensajes.
❒ A veces pueden aparecer mensajes de error que no se indican aquí. En tales casos, siga las
instrucciones indicadas en la pantalla.
No se puede reproducir. El código de zona del disco cargado
no coincide con el del sistema de
navegación.
Sustituya el disco por uno con el
mismo código de zona que el
sistema de navegación. (➞ “Manual
de hardware”)
Se visualiza un mensaje de bloqueo
paterno y no se puede reproducir el
disco.
El bloqueo paterno está activado. Desactive el bloqueo paterno o
cambie el nivel. (➞ Página 114)
No se puede cancelar el bloqueo
paterno.
El código es incorrecto. Introduzca el código correcto. (➞
Página 114)
No recuerda el código. Pulse “CLEAR” 10 veces para
cancelar el código. (➞ Página 114)
No se puede cambiar el idioma del
diálogo (ni el idioma de los
subtítulos).
El DVD que se está reproduciendo no
incluye grabaciones en varios
idiomas.
No se puede alternar entre distintos
idiomas si no están grabados en el
disco.
Sólo se puede cambiar entre los
elementos que aparecen en el menú
del disco.
Cambie el elemento deseado usando
el menú del disco.
No se visualizan los subtítulos. El DVD que se está reproduciendo no
tiene subtítulos.
Los subtítulos no se visualizan si no
están grabados en el disco.
Sólo se puede cambiar entre los
elementos que aparecen en el menú
del disco.
Cambie el elemento deseado usando
el menú del disco.
La reproducción no se efectúa con
los ajustes de idioma de audio y de
subtítulos seleccionados en DVD
SETUP.
El DVD que se reproduce no incluye
diálogos ni subtítulos en el idioma
seleccionado en DVD SETUP.
No es posible cambiar al idioma
seleccionado si el idioma
seleccionado en DVD SETUP no está
grabado en el disco.
No se puede cambiar el ángulo de
visión.
El DVD que se está reproduciendo no
tiene escenas filmadas desde
distintos ángulos.
No se puede cambiar entre distintos
ángulos, si el DVD no tiene escenas
grabadas desde varios ángulos.
Está tratando de cambiar a la
función de visión de ángulos
múltiples con una escena que no
está grabada desde varios ángulos.
Cambie entre los distintos ángulos
cuando vea escenas grabadas desde
varios ángulos.
La imagen aparece muy borrosa/
distorsionada y oscura durante la
reproducción.
El disco incluye una señal que
prohibe realizar copias. (Algunos
discos incorporan esta señal).
Dado que el sistema de navegación
es compatible con el sistema de
protección de copias analógico,
cuando se reproduce un disco que
incluye una señal de prohibición de
copia puede que la imagen muestre
franjas horizontales u otras
imperfecciones cuando se visualice
en algunas pantallas. Esto no
significa que el dispositivo funcione
de manera incorrecta.
Mensaje Situación Qué hacer
Por favor inserte el disco apropiado.
Este no es el disco apropiado.
Por favor inserte el disco apropiado.
Si intenta usar un disco incompatible
con este sistema.
Introduzca un disco adecuado.
Si introduce un disco al revés. Introduzca el disco con la etiqueta
hacia arriba.
Si el disco está sucio. Limpie el disco.
Si el disco está agrietado o dañado. Introduzca un disco normal,
redondo.
Síntoma Causa Acción (Consultar)
CRB2154A_Spanish.book Page 148 Thursday, February 16, 2006 1:32 PM
150